Bee Gees — This Is Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Your Life", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
Something that I hunger for
Something you deny
You say I’m bad for you
And baby so do I Don’t you know that all you gotta do You could be a lover
And baby this is This is your life
Don’t break it It’s who you do it for
It’s the pain and pleasure
This is your life
Temptation
A victim of the law
We can talk about it Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is your life
This is your life
If you try to help someone
You get the evil eye
You say you suffocate
Well baby so do I Don’t you know that all you gotta do You could be a lover
And baby this is This is your life
Don’t hide it Don’t try to mystify
How soft the flesh is This is your life
Get even, even if you die
Don’t run for cover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is your life
Temptation
That’s who you do it for
It’s the pain and the pleasure
This is your life
Temptation
A victim of the law
We can talk about it Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is your life
Define ourselves
As something in space
Not enough for everyone
Everyone and as we speak
The enemy is the mind
I see the future coming for you
All the lonely days and the lonely nights
You’ve been searching for a love so right
It’s a tragedy just stayin' alive
Stayin' alive
And all that
Jive talking
What you doing on your back
Jive talking
More rap less crap
Times are bad, money is tight
Ain’t too much heaven on A Saturday night
Tell me now how deep is your love
The heart is soft
But the brain is tough
The enemy is the mind
Don’t let the future fall apart
This is my world too, just run to me If you ever wanna mend that broken heart
I have seen those nights on Broadway too
Blaming it all
What about you
This is your life
This is your life
Don’t hide it Don’t try to mystify
How soft the flesh is This is your life
It’s who you do it for
It’s the pain and pleasure
This is your life
Temptation
This is your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something that I hunger for
Something you deny
Mówisz, że jestem dla ciebie zły.
And baby so do I Don ' t you know that all you gotta do You could be a lover
I kochanie, to jest twoje życie.
Nie zepsuj tego, tylko dla kogo to robisz.
It ' s the pain and pleasure
This is your life
Pokusa
Ofiara prawa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh to jest twoje życie
This is your life
Jeśli spróbujesz komuś pomóc
You get the evil eye
Mówisz, że się dusisz.
# Well baby so do I Don ' t you know that all you gotta do You could be a lover
I kochanie, to jest twoje życie.
Don 't hide it Don' t try to mystify
Jak miękkie jest ciało to jest twoje życie
Wyrównaj rachunki, nawet jeśli umrzesz
Don ' t run for cover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh to jest twoje życie
Pokusa
Dla niego to robisz.
It ' s the pain and the pleasure
This is your life
Pokusa
Ofiara prawa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh to jest twoje życie
Define ourselves
Jako coś w kosmosie
"Not enough for everyone"
Everyone and as we speak
The enemy is the mind
I see the future coming for you
All the lonely days and the lonely nights
You ' ve been searching for a love so right
It 's a tragedy just stayin' alive
Stayin ' alive
And all that
Jive talking
Co robisz na plecach?
Jive talking
More rap less crap
Czasy są złe, pieniądze są napięte.
Ain ' t too much heaven on a Saturday night
Powiedz mi teraz jak głęboka jest twoja miłość
Serce jest miękkie
Ale mózg jest twardy.
The enemy is the mind
Don ' t let the future fall apart
To też mój świat, po prostu biegnij do mnie, jeśli chcesz naprawić to złamane serce
Też widziałem te noce na Broadwayu.
/ Align = "left" /
A co z Tobą?
This is your life
This is your life
Don 't hide it Don' t try to mystify
Jak miękkie jest ciało to jest twoje życie
"It' s who you do it for"
It ' s the pain and pleasure
This is your life
Pokusa
This is your life