Bee Gees — Will You Ever Let Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will You Ever Let Me", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
I’ve come to feel that you’re a blessing in disguise,
find a way of making sure.
Is what you show to me the devil in your eyes,
are you the killer or the cure.
I could be the fire you start
at just the mention of your name.
I rise and I rise up to heaven my love,
and let you shoot me down in flames
you don’t take me serious,
too insane to see you’re just too good to be true,
and I don’t sympathise with those
who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
and I would go through hell for you,
tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Maybe the trick is to be
Taken by surprise
And lady be wise, beware
The way to make you make that
Final sacrifice
The dream is real for those who dare.
I will redefine your life
We remember till we die
When love is in motion who needs
More than this
And soon we know what passion is All is fair in love and war
It’s what I’m fighting for, but you’re just too good
to be true,
and I don’t sympathise with those
who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
and I would go through hell for you,
tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
I will be the fire you start
at just the mention of your name.
All is fair in love and war,
you know what I’m fighting for,
love has shot me serious,
right between the eyes,
you’re just too good
to be true,
and I don’t sympathise with those
who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
and I would go through hell for you,
tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Tell me will you ever let me in Tell me will you ever let me …
Tłumaczenie tekstu piosenki
* I 've come to feel that you' re a blessing in disguise * ,
znajdź sposób, żeby się upewnić.
To, co mi pokazujesz, to diabeł w twoich oczach.,
jesteś zabójcą czy lekarstwem.
I could be the fire you start
na samo wspomnienie Twojego imienia.
I rise and I rise up to heaven my love,
and let you shoot me down in flames
nie traktujesz mnie poważnie.,
too insane to see you ' re just too good to be true,
i nie sympatyzuję z nimi.
którzy czołgają się do ciebie.
Twoja głowa wisi na włosku, nie znajdziesz innej miłości
i przeszedłbym dla Ciebie piekło.,
powiedz, Czy kiedykolwiek mnie wpuścisz.
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek mnie wpuścisz?
Może sztuczka polega na byciu
Taken by surprise
A pani bądź mądra, strzeż się
The way to make you make that
Final sacrifice
Marzenie jest prawdziwe dla tych, którzy się odważą.
Zdefiniuję twoje życie na nowo.
Pamiętamy aż do śmierci
When love is in motion who needs
More than this
I wkrótce wiemy, czym jest namiętność, wszystko jest sprawiedliwe w miłości i na wojnie.
O to walczę, ale ty jesteś zbyt dobry.
to be true,
i nie sympatyzuję z nimi.
którzy czołgają się do ciebie.
Twoja głowa wisi na włosku, nie znajdziesz innej miłości
i przeszedłbym dla Ciebie piekło.,
powiedz, Czy kiedykolwiek mnie wpuścisz.
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek mnie wpuścisz?
I will be the fire you start
na samo wspomnienie Twojego imienia.
All is fair in love and war,
wiesz, o co walczę.,
love has shot me serious,
prosto między oczy,
jesteś zbyt dobry.
to be true,
i nie sympatyzuję z nimi.
którzy czołgają się do ciebie.
Twoja głowa wisi na włosku, nie znajdziesz innej miłości
i przeszedłbym dla Ciebie piekło.,
powiedz, Czy kiedykolwiek mnie wpuścisz.
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek mnie wpuścisz?
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek mnie wpuścisz powiedz, Czy kiedykolwiek mnie wpuścisz …