Beenie Man — Back Against the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Against the Wall", wykonawca: Beenie Man.
Tekst piosenki
Whoa na na, yeah yeah ya zagga nagga now now
Oh lord, well I gotta friend called Tony
Who been build a one (?) from mi was a baby
His nickname afta dat is money
Let mi give dem di whole story, yeah ya ya!
As a juvenile in di ghetto were growin up Their big guns wanted boy have showin us And they keep tell him everyday that gun is no toy
Till policeman back him up Shoot out his way, escape, he’s fabulous
Jamaican most wanted he’s dangerous
People dem a say this is one cantankerous boy
Chorus: (*Background Singers)
Hey but now di back against di wall (Back against di wall)
Likkle yuh know yuh would a fall (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!
But yuh shouldnt lick di bank down at di mall (bank down at di mall)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
When man mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!
(Oh now now now now)
Juan he was a victim of circumstances
Di system weh dem have yah it create this crisis
Yuh see a ghetto yute wit a gun na call him no boy
His gunshot to rahtid!!!
Lock off jobs in all di communities
As a ghetto yute yuh have a few opportunities
Lack of education wid all we abilities stall, hey ya!!!
Chorus (*Background Singers)
But when yuh back against di wall (Back against di wall)
Likkle yuh know yuh would a fall (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!
Mon yuh shouldnt lick di bank down at di mall (Bank down at di mall)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
When man mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!
(Oh now now now now)
Its like working at a hospital yuh can’t afford fi see innah
Workin at a restaurant yuh can (t) afford a food innah
Workin at a butty poor yuh can (t) afford a shoes innah
Feel se dat me right mi fren? No rasta!!!
Well policeman find a gun weh forty man, gone a prison fah?
Know seh Santa Claus neva visit dis yah rasta yah
Neva visit di yute dem in di ghetto weh ya suffa
Oh now now now now now yeah!!!
Ghetto yute its time for us to be strong! Whoa lawd lawd lawd
Yute man wise up and live as one! Yeah yah yah yah!!!
Cause everyday a black man kill anodda black man, whoa!
Di system create by Babylon, so fire bun pon Vatican!!!
Chorus: (*Background Singers)
So now yuh back against di wall (Back against di wall)
Likkle yuh know yuh would a fall (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!
But yuh shouldnt lick di bank down at di mall (Bank down at di mall)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
When man mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!(Oh lord!)
Now yuh back against di wall (Back against di wall)
Likkle yuh know yuh would a fall (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!
But yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (Bank dung at di mall)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
When man mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!
(Oh now now now now, yeah ah!!!)
Outro:
Thats all I got to say about dat yuh know, ghetto yute be wise and realize
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa na na, yeah yeah ya zagga nagga now now
O Boże, mam przyjaciela, który nazywa się Tony.
KTO został zbudowany?) from mi was a baby
Jego pseudonim afta dat to pieniądze.
Let me give dem di whole story, yeah ya ya!
Jako nieletni w getcie dorastali ich poszukiwani chłopcy pokazywali nam broń i codziennie powtarzali mu, że broń to nie zabawka.
/ Align = "left" /
Jamaican most wanted he ' s dangerous
People dem a say this is one cantankerous boy
Chórek: (*Śpiewacy W Tle)
Hey but now di back against di wall (Back against di wall)
"Know yuh would a fall" (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
But yuh shouldnt lick di bank down at di mall (bank down at di mall)
Teraz yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Kiedy man mek dat zadzwoni, caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
(Oh now now now now)
Juan był ofiarą okoliczności
Di system weh dem have yah it create this crisis
Widzisz Getto yute wit a gun na call him no boy
Jego strzał w rahtida!!!
Zablokuj miejsca pracy we wszystkich społecznościach di
Jako Getto Yute yuh mają kilka możliwości
/ Align = "left" / !!
Chór (*Śpiewacy W Tle)
Ale kiedy yuh z powrotem przeciwko di wall (Back against di wall)
"Know yuh would a fall" (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Mon yuh shouldnt lick di bank down at Di mall (Bank down at di mall)
Teraz yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Kiedy man mek dat zadzwoni, caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
(Oh now now now now)
To jak Praca w szpitalu.
Praca w restauracji yuh może (t) stać na jedzenie innah
Praca w butty biedny yuh może (t) stać na buty innah
Czujesz to? Nie rasta!!!
Policjant znalazł Pistolet weh forty man, poszedł do więzienia fah?
Znam Świętego Mikołaja neva odwiedzić dis yah rasta yah
NEVA visit di yute dem in Di ghetto weh ya Sufa
Teraz, teraz, teraz, tak!!!
Ghetto yute nadszedł czas, abyśmy byli silni! Whoa lawd lawd lawd
Yute Man zmądrzej i żyj jako jedno! Yeah yah yah yah yah!!!
Bo każdego dnia czarny człowiek zabija anoddę czarnego człowieka, whoa!
Di system stworzony przez Babilon, więc ognia bun pon Watykan!!!
Chórek: (*Śpiewacy W Tle)
So now yuh back against di wall (Back against di wall)
"Know yuh would a fall" (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
But yuh shouldnt lick di bank down at di mall (Bank down at di mall)
Teraz yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Kiedy man mek dat zadzwoni, caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!(O Panie!)
Teraz yuh z powrotem przeciwko di wall (Back against di wall)
"Know yuh would a fall" (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
But yuh shouldnt lick di bank gnój W di mall (łajno Banku w di mall)
Teraz yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Kiedy man mek dat zadzwoni, caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
(Oh now now now, yeah ah!!!)
Outro:
To wszystko co mam do powiedzenia o dat yuh wiesz, ghetto yute bądź mądry i zdaj sobie sprawę