Beenie Man — Got To Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got To Be There", wykonawca: Beenie Man.
Tekst piosenki
Well di greetings in di name of the Most High yuh kno
Selassie I
I wonder how some guy waan fi see di rain and nah waan fi go through di rainbow
Nah walk wid faith rude bwoy
Come all di world fi get commotion
That’s why dey come and sing their strange song
Nuff no practice what dem preach and heed to temptation
Back in content dem say a' want dead rose
But I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Beenie Man is working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
I am who I am and not who dey want I to be-e-eeee
I’m working to reach that same sweet hollow tree
Don’t want to caught up in their greed and distress
I’m designed not to get caught up in their filthyness
But I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Rastafarian working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
A nuff Rasta live in a world of emptine-ess
But mind yuh a' go bu’n dem for their filthyness
Come straighten up yourself Rastaman and make progre-ess
'cause in the days of Judgement make sure you’re God bless
'cause I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
I an' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
Oh doctors and lawyers and teachers I’m talkin'
Be careful how you teaching my children the wrong t’ings
Teach dem 'bout Selassie and not 'bout that John Paul
'cause a' New World Order and dis time is no joke
'cause I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
I an' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Lord yeah
Watch what you eat and smell what you’re drinking
'cause in Geneva conference they try to poision him
But true we all know he is the king of all kings
His poodle jump up and made a sacrifice for him
So I an' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Rasta got to be there
Nyahbingi working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Rasta got to be there
So I say ey
Come all di world to get promotion
That’s why dey come and sing their strange song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrowienia w imieniu Najwyższego yuh kno
Selassie I
Zastanawiam się, jak jakiś facet widział di rain i nah waan fi przechodził przez di rainbow
Nah walk wid faith rude bwoy
Come all di world fi get commotion
Dlatego przychodzą i śpiewają swoją dziwną piosenkę.
Nuff no practice what dem preach and heat to temptation
Back in content dem say a ' want dead rose
But I 'I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a ' close
Oh I got to be there
Beenie Man is working to be there
When those ga-ates of Zion a ' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
Jestem, kim jestem, a nie kim chcę być.
Pracuję nad tym samym słodkim pustym drzewem.
/ Nie chcę złapać się / ich chciwości i rozpaczy
Zaprojektowano mnie, by nie dać się wciągnąć w ich Brud.
But I 'I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a ' close
Oh I got to be there
Rastafarianie pracują, by tam być
When those ga-ates of Zion a ' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
A nuff Rasta live in a world of emptine-ess
But mind yuh a 'go bu' n dem for their filthyness
Chodź wyprostuj się Rastaman i zrób postępy
'cause in the days of Judgement make sure you' re God bless
'cause I an' I man workin ' to be there
When those ga-ates of Zion a ' close
Oh I got to be there
I and ' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a ' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
Oh lekarze, prawnicy i nauczyciele mówię
Uważaj, jak uczysz moje dzieci złych rzeczy.
Teach dem 'bout Selassie and not' bout that John Paul
'cause A' New World Order and dis time is no joke
'cause I an' I man workin ' to be there
When those ga-ates of Zion a ' close
Oh I got to be there
I and ' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a ' close
Oh I got to be there
Oh Lord yeah
Uważaj co jesz i wąchaj co pijesz
bo na konferencji w Genewie próbują go namierzyć.
Ale prawdą jest, że wszyscy wiemy, że jest królem wszystkich królów.
Jego pudel podskoczył i poświęcił się dla niego.
So I' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a ' close
Rasta got to be there
Nyahbingi working to be there
When those ga-ates of Zion a ' close
Rasta got to be there
"So I say ey"
Come all di world to get promotion
Dlatego przychodzą i śpiewają swoją dziwną piosenkę.