Beep Beep — Vertical Cougar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vertical Cougar", wykonawca: Beep Beep.
Tekst piosenki
When you ere trained to walk upright,
your first words were «I'm sorry.»
Trick her.
Make her think you walk on water.
Yeah, trick her!
Splash water on your face to make tears.
She’s just a song in the making.
They’re all songs in the making.
Sometimes we’re friends until you forget how to talk.
You get drunk, drunk, drunk.
Sometimes you’re just a slut on the floor
crawling in circles,
splashing your eyes with water again.
Go write a song about that.
I get to read how you broke her
and hear your songs over and over.
You are a lover, but lovers are hunters
even when prey falls in their lap.
You hunt them down, then cry when they get hurt.
They adore you, and you devour them.
«Oh no, I’m so sorry. I really am this time.
Don’t you know that I love you?
I’ll make it up to you.
Please wait and let me tell you a little bit about myself.
This is a game.
You don’t know it, but you’re playing now.
You lost the first time,
but you think you want to play again.
So, take a number like a client in an office lobby.
Wait your turn; this game has two participants. Wait!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy trenowałeś chodzić wyprostowany,
Twoje pierwsze słowa brzmiały " przepraszam.»
Oszukać ją.
Niech pomyśli, że chodzisz po wodzie.
Tak, oszukać ją!
Spryskaj twarz wodą, aby zrobić łzy.
Jest tylko piosenką w tworzeniu.
Wszystkie są w trakcie tworzenia.
Czasami jesteśmy przyjaciółmi, dopóki nie zapomnisz, jak się mówi.
Upijasz się, upijasz, upijasz.
Czasami jesteś tylko dziwką na podłodze.
/ align = "left" / ,
znowu chlapiesz oczy wodą.
Idź napisać o tym piosenkę.
Przeczytam, jak ją złamałeś.
i słuchać twoich piosenek w kółko.
Jesteś kochankiem, ale kochankowie są łowcami.
nawet gdy ofiara pada im na kolana.
Polujesz na nich, a potem płaczesz, gdy coś im się stanie.
Uwielbiają cię, a ty ich pożerasz.
"O nie, tak mi przykro. Tym razem naprawdę.
Nie wiesz, że cię kocham?
Wynagrodzę ci to.
Poczekaj, opowiem ci coś o sobie.
To jest gra.
Nie wiesz tego, ale teraz grasz.
Przegrałeś za pierwszym razem.,
ale myślisz, że chcesz grać jeszcze raz.
Więc, weź numer jak klient w holu biurowym.
Wait your turn; ta gra ma dwóch uczestników. Czekaj!»