Beeside — Bottlenecks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottlenecks", wykonawca: Beeside.
Tekst piosenki
The miracle of life in your handmade dress.
The randomness of cars in these bottlenecks.
The ardour of this land that burns up your skin,
And heats up your will to leave.
Your movements in the air drawing foreign lines.
The deepness of your breath charging up my spine.
Dumb like a traffic light I’m stuck in my own rules.
They’ll help me to prove that I’m true.
You’ve spent so many years keeping me alive.
You’re still hiding your own fears to pretend you’re fine.
I’m well aware of all these things, but now what can I do.
I can’t pay for you.
I was ruining your life and everything I could.
I’ve told so many lies I could fill a book.
I just wanted you to overcome these bottlenecks,
Since the day we met.
I still see you like a baby.
Tiny hands and sparkling eyes.
The way you speak, the way you breathe.
Still you’ve got no plumes on your skin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cud życia w Twojej ręcznie robionej sukience.
Losowość samochodów w tych wąskich gardłach.
Zapał tej ziemi, która spala twoją skórę,
I podgrzewa Twoją wolę odejścia.
Twoje ruchy w powietrzu rysują obce linie.
Głębia twojego oddechu wbija mi się w kręgosłup.
Głupi jak światełko utknąłem na własnych zasadach.
Pomogą mi udowodnić, że jestem prawdziwa.
Tyle lat utrzymywałeś mnie przy życiu.
Wciąż ukrywasz swoje lęki, żeby udawać, że nic Ci nie jest.
Zdaję sobie z tego sprawę, ale co teraz mogę zrobić?
Nie mogę za ciebie zapłacić.
Rujnowałem Ci życie i wszystko, co mogłem.
Powiedziałam tyle kłamstw, że mogłabym wypełnić książkę.
Chciałem tylko, żebyś przezwyciężył te wąskie gardła.,
Od dnia, w którym się poznaliśmy.
Wciąż widzę cię jak dziecko.
Malutkie dłonie i błyszczące oczy.
Sposób, w jaki mówisz, jak oddychasz.
Nadal nie masz piór na skórze.