Before Braille — Welcome Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome Away", wykonawca: Before Braille.
Tekst piosenki
WELCOME AWAY
the phase, the sound of penitence.
.i laugh out loud at your attempt at it.
is there a meaning among us (of pentagrams)?
and if there is a being above us (then slap idle hands).
well i felt there was nothing for me to say when you
speak with no regard for me.
you might have been right about one thing,
there is nothing for me at all here, there is nothing for me at all.
i fear the end is imminent (but i’ll wait and see).
you’ve gone from gold to pretension.
hooray for the hands that cheer enough to break any
silence they try to hide (away).
you’ve mastered the art of giving up by shaping a vice
to bade all your lies.
pace yourself, because i want more.
.we'll need some time to communicate.
.we'll need some more time to get things straight.
.it never happens the way they say… convince yourself what you live for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
WELCOME AWAY
Faza, dźwięk skruchy.
.śmieję się na głos z twojej próby.
czy jest jakieś znaczenie wśród nas (pentagramy)?
a jeśli istnieje istota nad nami (wtedy trzepać bezczynne ręce).
czułem, że nie mam nic do powiedzenia.
nie zwracaj na mnie uwagi.
mogłeś mieć rację co do jednego.,
nic tu dla mnie nie ma, nic tu dla mnie nie ma.
obawiam się, że koniec jest nieuchronny (ale poczekam i zobaczę).
przeszedłeś od złota do pretensji.
hura dla rąk, które radują się na tyle, by złamać każdego
milczenie starają się ukryć (z dala).
opanowałeś sztukę poddawania się, kształtując imadło.
by obnażać twoje kłamstwa.
uspokój się, bo chcę więcej.
.będziemy potrzebować trochę czasu, żeby się porozumieć.
.potrzebujemy więcej czasu, żeby wszystko wyjaśnić.
* it never happens the way they say *