Being As An Ocean — The Hardest Part Is Forgetting Those You Swore You Would Never Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hardest Part Is Forgetting Those You Swore You Would Never Forget", wykonawca: Being As An Ocean.
Tekst piosenki
There sit two lovers
One’s eyes intently chasing the other’s
She doesn’t love him anymore
But he’ll stick it out till the end
This he had sworn
Lying awake in bed
Feeling the spot on my chest
Where you used to rest your head
You see love’s a funny thing the way it lingers in the mind
No matter what you do or the passing of time
That ember still glows for those lovers behind
No matter if it’s well remembered
That light still shines
Good times take precedent over every incident
No matter how poorly spent
So we put on these ridiculous fronts
Like we were just fooling around
Our love was only childish fun
Yet we know different
That it meant something to us And that piece still lingers in each one that we’ve loved
So we pick up the pieces
Try and make a half a whole
But in the back of our minds
There’s quite a different story to be told
That Love has kissed our lips
That Love has touched our eyes
And no matter how sincere
Love has changed our lives
And even if all love has flown
We’ll have a few scars to proudly show
Cause at the end of our lives
We can say, ‘At least we tried'
Lying awake in bed
Feeling the spot on my chest
Where you used to rest your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
There sit two lovers
"One' s eyes intently chase the other 's"
Ona już go nie kocha.
Ale wytrzyma do końca.
To on przysiągł
Leżąc w łóżku
Czuję plamę na piersi.
Gdzie odpoczywałeś w głowie
Widzisz, miłość to zabawna rzecz.
Bez względu na to, co robisz, czy upływ czasu.
Żar wciąż świeci dla tych kochanków
Nieważne, czy jest dobrze zapamiętany.
That light still shines
Dobre czasy mają precedens nad każdym incydentem
Nie ważne jak źle wydane
Więc postawiliśmy na tych śmiesznych frontach
Jakbyśmy się tylko wygłupiali.
Nasza miłość była tylko dziecinną zabawą
Ale wiemy co innego.
Że to coś dla nas znaczy, a ten kawałek wciąż tkwi w każdym, którego kochaliśmy.
Więc pozbieramy się do kupy.
Spróbuj zrobić pół całości.
But in the back of our minds
Jest całkiem inna historia do opowiedzenia.
That Love has kissed our lips
Że miłość dotknęła naszych oczu
I nie ważne jak szczere
Love has changed our lives
I nawet jeśli miłość odleciała
Będziemy mieć kilka blizn do pokazania
Cause at the end of our lives
Możemy powiedzieć, "przynajmniej próbowaliśmy"
Leżąc w łóżku
Czuję plamę na piersi.
Gdzie odpoczywałeś w głowie