Being — Dna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dna", wykonawca: Being.
Tekst piosenki
I am a battlefield within my Character.
I’m not sure why
This division draws the line
Between this fissure.
Please explain the separation
This composure can’t define.
It creates unseen relation
Between what I am inside.
There is the world around us,
All its own.
Then there’s the world within us,
All alone.
I am both the Vessel and sea,
Both the voyage and the journey,
Both beginning and the ending, ON!
There’s no controlling it.
At least there isn’t yet.
Despite this we regret,
The changes we beget.
Don’t need to think about it,
Thinking won’t bring about it.
Forget your dreams about it,
Wasting my time.
They say these bonds control me Create all that implores me Dictates the life before me Fate in my mind
But it cannot create a Person who lives today a Human who paves the way an'
Breaks from the line.
There is a will about us And nothing can confound us,
Or ever get around us.
We are mankind.
We are so much more than what the dreams tell us We are so much more than what our dreams tell us We are so much more than those who come before us We are so much more than common life would let us be People really think that this is a right instead of a privilige
You will see people living
The brilliant mind helps you to be who you want to be We’re on the brink of making this evolution more than reality
So if you think this will just be handed to you,
There’s a penalty.
Don’t need to think about it,
Thinking won’t bring about it.
Forget your dreams about it,
Wasting my time.
They say these bonds control me Create all that implores me Dictates the life before me Fate in my mind
But it cannot create a Person who lives today a Human who paves the way an'
Breaks from the line.
There is a will about us And nothing can confound us,
Or ever get around us.
We are mankind.
Don’t need to think about it,
Thinking won’t bring about it.
Forget your dreams about it,
Wasting my time.
They say these bonds control me Create all that implores me Dictates the life before me Fate in my mind
But it cannot create a Person who lives today a Human who paves the way an'
Breaks from the line.
There is a will about us And nothing can confound us,
Or ever get around us.
We are mankind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem polem bitwy w moim charakterze.
Nie wiem dlaczego.
Podział ten wyznacza linię
Między tą szczeliną.
Proszę wyjaśnić podział
Tego spokoju nie da się określić.
Tworzy niewidzialną relację
Pomiędzy tym, czym jestem w środku.
There is the world around us,
Same.
# Then there ' s the world within us # ,
Całkiem sam.
Jestem zarówno statkiem, jak i morzem.,
/ Align = "left" / ,
Początek i koniec!
Nie da się tego kontrolować.
Przynajmniej jeszcze nie ma.
Pomimo tego żałujemy,
Zmiany, które wywołaliśmy.
Don ' t need to think about it,
Myślenie tego nie da.
Zapomnij o marzeniach.,
Marnuję czas.
Mówią, że te więzy mnie kontrolują, tworzą wszystko, co mnie imploruje, dyktują życie przede mną, los w moim umyśle.
Ale nie może stworzyć człowieka, który żyje dzisiaj. człowieka, który toruje drogę.
/ Align = "left" / linear
Jest wola o nas i nic nie może nas zawstydzić,
Albo nas ominąć.
Jesteśmy ludźmi.
Jesteśmy o wiele więcej niż to, co mówią nam sny jesteśmy o wiele więcej niż to, co mówią nam nasze sny jesteśmy o wiele więcej niż ci, którzy przychodzą przed nami jesteśmy o wiele więcej niż zwykłe życie pozwoli nam być ludźmi naprawdę myślą, że to jest prawo zamiast przywileju
Zobaczysz ludzi żyjących
Genialny umysł pomaga Ci być tym, kim chcesz być jesteśmy na krawędzi uczynienia tej ewolucji bardziej niż rzeczywistości
Więc jeśli myślisz, że to zostanie Ci przekazane,
Jest kara.
Don ' t need to think about it,
Myślenie tego nie da.
Zapomnij o marzeniach.,
Marnuję czas.
Mówią, że te więzy mnie kontrolują, tworzą wszystko, co mnie imploruje, dyktują życie przede mną, los w moim umyśle.
Ale nie może stworzyć człowieka, który żyje dzisiaj. człowieka, który toruje drogę.
/ Align = "left" / linear
Jest wola o nas i nic nie może nas zawstydzić,
Albo nas ominąć.
Jesteśmy ludźmi.
Don ' t need to think about it,
Myślenie tego nie da.
Zapomnij o marzeniach.,
Marnuję czas.
Mówią, że te więzy mnie kontrolują, tworzą wszystko, co mnie imploruje, dyktują życie przede mną, los w moim umyśle.
Ale nie może stworzyć człowieka, który żyje dzisiaj. człowieka, który toruje drogę.
/ Align = "left" / linear
Jest wola o nas i nic nie może nas zawstydzić,
Albo nas ominąć.
We are mankind