Бьянка — Без сомнения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без сомнения", wykonawca: Бьянка.
Tekst piosenki
В моём сердце, не поверишь, наступило лето
И теперь я знаю точно кто ты, где ты Я по мегаполису иду и улыбаюсь
Прохожие всё понимают, но я не стесняюсь
Закричать об этом на всю круглую планету
Ты — любовь, яд, жизнь, воздух и я знаю, где ты Я знаю кто ты, я знаю, что ты со мной дышишь
Я с тобой слышишь
Если б ты умел летать
Ты стал бы моим ангелом
Без сомнения
Без всякого сомнения
Если б я могла не спать
То стала б твоей тенью я Без сомнения
И без промедления
Никогда не спрашивай меня
Люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой
Это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза
В них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви?!
Эти люди и рассветы обретают смысл
Без тебя моя душа весь этот цирк бессмысленен
И когда ты меня целуешь звёзды светят ярче
К чёрту неудачи ты моя удача
Я знаю, что ты плачешь, если мы не вместе долго
Для меня эти слёзы значат очень много
Для тебя мои глаза значат всё на свете
Даже звёзды расстаются, а мы будем вместе
Если б ты умел летать
Ты стал бы моим ангелом
Без сомнения
Без всякого сомнения
Если б я могла не спать
То стала б твоей тенью я Без сомнения
И без промедления
Никогда не спрашивай меня
Люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой
Это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза
В них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви?!
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви?!
Разве я смогу…
Если б ты умел летать
Ты стал бы моим ангелом
Без сомнения
Без всякого сомнения
Если б я могла не спать
То стала б твоей тенью я Без сомнения
И без промедления
Никогда не спрашивай меня
Люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой
Это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза
В них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim sercu, nie uwierzysz, nadeszło lato
A teraz wiem dokładnie, kim jesteś, gdzie jesteś, idę po metropolii i uśmiecham się
Przechodnie rozumieją wszystko, ale nie jestem nieśmiały
Krzyczeć o tym na całej okrągłej planecie
Jesteś miłością, trucizną, życiem, powietrzem i wiem, gdzie jesteś. wiem, kim jesteś. wiem, że oddychasz ze mną.
Słyszę cię.
Gdybyś umiał latać.
Byłbyś moim aniołem.
Bez wątpienia.
Bez wątpienia.
Gdybym mogła nie spać.
Byłabym Twoim cieniem.
I bez zwłoki
Nigdy mnie nie pytaj.
Czy cię kocham
To nie dla nas.
Tu nie chodzi o nas.
Spójrz mi w oczy.
Twoje oczy płoną.
Czy mogę powiedzieć słowami
Więcej o miłości?!
Ci ludzie i świty nabierają sensu
Bez ciebie moja dusza cały ten cyrk jest bez znaczenia
A kiedy mnie pocałujesz, gwiazdy świecą jaśniej.
Do diabła z porażką, jesteś moim szczęściem.
Wiem, że płaczesz, jeśli długo nie jesteśmy razem.
Te łzy wiele dla mnie znaczą.
Dla ciebie Moje oczy znaczą wszystko.
Nawet Gwiazdy się rozstają, a my będziemy razem.
Gdybyś umiał latać.
Byłbyś moim aniołem.
Bez wątpienia.
Bez wątpienia.
Gdybym mogła nie spać.
Byłabym Twoim cieniem.
I bez zwłoki
Nigdy mnie nie pytaj.
Czy cię kocham
To nie dla nas.
Tu nie chodzi o nas.
Spójrz mi w oczy.
Twoje oczy płoną.
Czy mogę powiedzieć słowami
Więcej o miłości?!
Czy mogę powiedzieć słowami
Więcej o miłości?!
Czy Mogę…
Gdybyś umiał latać.
Byłbyś moim aniołem.
Bez wątpienia.
Bez wątpienia.
Gdybym mogła nie spać.
Byłabym Twoim cieniem.
I bez zwłoki
Nigdy mnie nie pytaj.
Czy cię kocham
To nie dla nas.
Tu nie chodzi o nas.
Spójrz mi w oczy.
Twoje oczy płoną.
Czy mogę powiedzieć słowami
Więcej o miłości?!