Bel Canto — Bombay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombay", wykonawca: Bel Canto.
Tekst piosenki
I’ve been to Bombay
I’ve seen what a man can do He climbs up a straight rope
Right up to the clear full-moon
And «boom», he is gone
Yeah, heaven is not that far
And limbs from a body are falling down on the ground
Gee! It must be hard to do Yes, it is true, yes, it is true
I think the limbs belonged to an orang-outang,
Orang-outang, orang-outang
I’ve been to Bombay
I’ve seen what a man can do He climbs up a straight rope
A monkey is with him too
And «boom», he’s gone to heaven
He’s mighty daring, mighty,
Right he must be some kind’a guru
He’s out of orbit, out of orb…
It seems as if the rope was held by one of the Gods,
One of the Gods
So tight! Not like elephants' trunks
They wobbly-wob, wobbly-wob, wobbly-wob
I’ve been to Bombay
I’ve been to Bombay
In my youth
I’ve been to Bombay
I’ve been to Bombay
In my youth
YaYaeeaoouth!
And «boom», he’s gone to heaven
He’s mighty daring, mighty right
He must be some kind’a guru
He’s out of orbit, out of orbit
The crowd went hurly-hurly
(No, I would never lie to you)
He never came downn, never came down
(Yes, it is true)
He must have gone to heaven
(yes, it is true)
And out of orbit, out of orbit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w Bombaju.
Widziałem, co potrafi człowiek. wspina się po prostej linie.
Aż do pełni księżyca
I "bum", odszedł.
Yeah, heaven is not that far
A kończyny z ciała opadają na ziemię.
Rany! Tak, to prawda, tak, to prawda
Myślę, że kończyny należały do orang-outanga.,
Orang-outang, orang-outang
Byłem w Bombaju.
Widziałem, co potrafi człowiek. wspina się po prostej linie.
Małpa też jest z nim.
I "bum", poszedł do nieba
Jest bardzo śmiały, bardzo odważny.,
Pewnie jest jakimś Guru.
Jest poza orbitą, poza orbitą…
Wygląda na to, że lina była trzymana przez jednego z bogów.,
Jeden z bogów
Ale ciasno! Nie jak pnie słoni.
Chwieją się-chwieją, chwieją - chwieją, chwieją-chwieją
Byłem w Bombaju.
Byłem w Bombaju.
W młodości
Byłem w Bombaju.
Byłem w Bombaju.
W młodości
Yayaeaoouth!
I "bum", poszedł do nieba
Jest bardzo śmiały, bardzo prawy
Musi być jakimś Guru.
Jest poza orbitą, poza orbitą
Tłum szedł hurly-hurly
(No, I would never lie to you)
Nigdy nie zszedł na dół.
(Tak, to prawda)
Musiał pójść do nieba.
(tak, to prawda)
I poza orbitą, poza orbitą