Bela B. — Deutsche, kauft nicht bei Nazis! tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deutsche, kauft nicht bei Nazis!", wykonawca: Bela B..

Tekst piosenki

Und wieder einmal sind sie laut,
dürfen im Parlament krakeelen,
spielen vor ausverkauften Sälen.
So weit so deutsch so national.
Doch was daran so teuflisch ist,
dass deutsches Gut verkäuflich ist.
Obwohl der allergrößte Mist -
der Trend ist nicht mehr zu verhehlen.

Sie gehen geschickt und clever vor,
spielen bewusst mit der Semantik,
mit einem Schuss Landser-Romantik,
Einfach und klar und das frisst man gern.
Doch schaut ihr mal genauer hin,
seht ihr, dass es dieselben sind.
Bist du auf beiden Augen blind?
Ihre Parolen riechen ranzig.

Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!

Das ist doch alles halb so schlimm.
Die haben doch nur ne andre Meinung.
Das ist nur ne Modeerscheinung,
und zur Vernunft kommen die allein.
Sie machen Mode und Musik,
langweilen uns nicht mit Politik.
Das Rechte ist so was von chic.
Wie naiv kann man nur sein?

Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!

Tłumaczenie tekstu piosenki

I znowu są hałaśliwe, mogą ośmiornice w parlamencie, grać przed wyprzedażami.
Do tej pory tak Niemiecki, Tak Narodowy.
Ale co w tym takiego diabelskiego, że niemieckie Dobra są na sprzedaż.
Chociaż największe gówno-trend już się nie czai.

Działają umiejętnie i inteligentnie, celowo bawią się semantyką, z ujęciem romansu Landsera, prosto i wyraźnie, i to lubisz jeść.
Ale jeśli przyjrzysz się bliżej, zobaczysz, że są to te same.
Czy jesteś ślepy na oba oczy?
Ich slogany pachniały zjełczałym.

Niemcy, nie kupuj od nazistów!
Niemcy, nie kupuj od nazistów!
Niemcy, nie kupuj od nazistów!
Niemcy, nie kupuj od nazistów!

Wszystko jest w połowie tak źle.
Mają tylko opinię ne andre.
To tylko Moda i przychodzą do głowy same.
Zajmują się Modą i muzyką, nie nudzą nas Polityką.
Racja, to coś w rodzaju szyku.
Jak można być naiwnym?

Niemcy, nie kupuj od nazistów!
Niemcy, nie kupuj od nazistów!
Niemcy, nie kupuj od nazistów!