Bela B. — Sie hat was vermisst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie hat was vermisst", wykonawca: Bela B..
Tekst piosenki
Ich traf dich an als gebrochenen Mann.
Das Unfassbare war geschehen.
Sie hat dich verlassen, du kannst es nicht fassen.
Und versuchst zu verstehen,
denn du hast es nicht kommen gesehen.
Es ist einfach vorbei, ohne Streit und Geschrei.
Und du verstehst die Welt nicht mehr...
Siehst nur deinen Schmerz, dein gebrochenes Herz.
Und kannst es nicht verstehen,
denn du hast es nicht kommen gesehen.
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück.
Sie ist gegangen und mit ihr ging auch dein Glück.
Ich kann verstehen,
dass du traurig und auch wütend auf sie bist.
Doch sie ist gegangen, denn sie hat was vermisst.
Du hast ihr vertraut, hast immer auf sie gebaut
Du wusstest, was sie anpackt, wird gut.
So hat sie sich entfernt, sie wurde kastig wie Bernd.
Es wurde still um euch zwei,
darum hörtest du nicht ihren Schrei.
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück.
Sie ist gegangen und mit ihr ging auch dein Glück.
Ich kann verstehen,
dass du traurig und auch wütend auf sie bist.
Doch sie ist gegangen,
denn sie hat was vermisst.
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück
(und ließ dich ratlos zurück).
Sie ist gegangen und mit ihr ging all dein Glück
(und mit ihr ging all dein Glück).
Denk noch einmal darüber nach,
auch wenn du wütend auf sie bist.
Sie ist gegangen,
denn sie hat dich vermisst.
Ja, sie ist gegangen,
denn sie hat dich vermisst.
Hat dich vermisst.
Hat dich vermisst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię jako złamanego człowieka.
Stało się coś niesamowitego.
Zostawiła cię, nie możesz w to uwierzyć.
I spróbuj zrozumieć, bo nie widziałeś, jak to się dzieje.
Wszystko skończyło się po prostu, bez kłótni i krzyków.
I już nie rozumiesz świata...
Widzisz tylko swój ból, złamane serce.
I nie możesz tego zrozumieć, bo nie widziałeś, jak to się dzieje.
Odeszła, zostawiając cię w zakłopotaniu.
Odeszła, a twoje szczęście poszło z nią.
Wiem, że jesteś smutna i zła na nią.
Ale odeszła, bo czegoś jej brakowało.
Ufałeś jej, zawsze opierałeś się na niej, wiedziałeś, że zdecyduje, że będzie dobrze.
Więc odeszła, stała się kastą jak Bernd.
Wokół was było cicho, więc nie słyszeliście jej krzyku.
Odeszła, zostawiając cię w zakłopotaniu.
Odeszła, a twoje szczęście poszło z nią.
Wiem, że jesteś smutna i zła na nią.
Ale odeszła, bo czegoś jej brakowało.
Odeszła, zostawiając cię z zakłopotaniem(i zostawiając cię z zakłopotaniem).
Odeszła, a całe twoje szczęście zniknęło z niej (a całe twoje szczęście zniknęło z niej).
Pomyśl o tym jeszcze raz, nawet jeśli jesteś na nią zły.
Odeszła, bo za tobą tęskniła.
Tak, wyszła, bo za tobą tęskniła.
Tęskniłem za tobą.
Tęskniłem za tobą.