Bela Lugosi — Sin Poder Gritar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Poder Gritar", wykonawca: Bela Lugosi.
Tekst piosenki
Ahogando el silencio no podes gritar
O ardes en llamas o te congelas
Todos los payasos de esta ciudad
Hacen que la cuerda se tense más
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Pero ya son muchos para adorar
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Cuando una estrella muere no brilla más
El borde esta afilado
Y esa es la verdad
Un minuto más, todo es tan fugaz
Babilonia, te dijeron, no es un buen lugar
Si el débil se hizo fuerte en la oscuridad
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Pero ya son muchos para adorar
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Cuando una estrella muere no brilla más.
(Gracias a maximiliano por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagłuszając ciszę, nie możesz krzyczeć,
Albo palisz się w ogniu, albo zamarzasz.
Wszyscy klaunowie w tym mieście
Sprawiają, że lina jest bardziej napięta
I będziesz szukał Boga, będziesz szukał Boga.
Ale jest ich już wiele do czczenia
I będziesz szukał Boga, będziesz szukał Boga.
Kiedy gwiazda umiera, już nie świeci.
Krawędź jest ostra
To prawda.
Jeszcze minuta.
Babilon, powiedziano ci, że to nie jest dobre miejsce.
Jeśli słaby stał się silny w ciemności,
I będziesz szukał Boga, będziesz szukał Boga.
Ale jest ich już wiele do czczenia
I będziesz szukał Boga, będziesz szukał Boga.
Kiedy gwiazda umiera, już nie świeci.
(Dziękuję Maximilianowi za ten list)