Belanova — Rosa pastel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa pastel", wykonawca: Belanova.
Tekst piosenki
Sí, yo quería ser esa mujer,
La madre de tus hijos,
Y juntos caminar hacia el altar,
Directo hacia la muerte.
Y al final ni hablar,
Los dos nos destruímos.
Y al final “¿qué tal?”,
Tú y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer,
Ella se fue a un abismo.
Y tú no eres aquel que prometió,1Sería mi super héroe, y que
Todo acabó, no queda más.
Seremos dos extraños, yo
Te olvidaré, me olvidarás.
¡Hasta nunca!2
Y ¿dónde quedó ese botón3Que lleva a la felicidad,
Luna de miel, rosa pastel,
Clichés y tonterías?
Y al final ni hablar,
Los dos nos destruímos.
Y al final “¿qué tal?”,
Tú y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer,
Ella se fue a un abismo.
Y tú no eres aquel que prometió,
Sería mi super héroe, y que
Todo acabó, no queda más.
Seremos dos extraños, yo
Te olvidaré, me olvidarás.
¡Hasta nunca!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, chciałem być tą kobietą, matką Twoich dzieci i iść razem do ołtarza, aż do śmierci.
I w końcu oboje się zniszczyliśmy.
I na końcu " jak się masz?". Ty i ja już nie istniejemy.
Nie, Nie chcę być tą kobietą.
I nie jesteś tym, który obiecał, 1 będę moim super bohaterem i że to koniec, już nie ma.
Będziemy dwoma nieznajomymi, zapomnę o tobie, ty zapomnisz o mnie.
Do widzenia!2 i gdzie jest ten przycisk3co prowadzi do szczęścia, miesiąca miodowego, pastelowego różu, stereotypu i głupoty?
I w końcu oboje się zniszczyliśmy.
I na końcu " jak się masz?". Ty i ja już nie istniejemy.
Nie, Nie chcę być tą kobietą.
I nie jesteś tym, który obiecał, że będzie moim super bohaterem i że to koniec, już nie ma.
Będziemy dwoma nieznajomymi, zapomnę o tobie, ty zapomnisz o mnie.
Do widzenia!