Belchior — Apenas Um Rapaz Latino Americano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apenas Um Rapaz Latino Americano", wykonawca: Belchior.
Tekst piosenki
Eu sou apenas um rapaz
Latino-Americano
Sem dinheiro no banco
Sem parentes importantes
E vindo do interior
Mas trago de cabeça
Uma canção do rádio
Em que um antigo
Compositor baiano
Me dizia
Tudo é divino
Tudo é maravilhoso
Mas trago de cabeça
Uma canção do rádio
Em que um antigo
Compositor baiano
Me dizia
Tudo é divino
Tudo é maravilhoso
Tenho ouvido muitos discos
Conversado com pessoas
Caminhado meu caminho
Papo, som, dentro da noite
E não tenho um amigo sequer
Que ainda acredite nisso não
Tudo muda!
E com toda razão
Eu sou apenas um rapaz
Latino-Americano
Sem dinheiro no banco
Sem parentes importantes
E vindo do interior
Mas sei
Que tudo é proibido
Aliás, eu queria dizer
Que tudo é permitido
Até beijar você
No escuro do cinema
Quando ninguém nos vê
Mas sei
Que tudo é proibido
Aliás, eu queria dizer
Que tudo é permitido
Até beijar você
No escuro do cinema
Quando ninguém nos vê
Não me peça que eu lhe faça
Uma canção como se deve
Correta, branca, suave
Muito limpa, muito leve
Sons, palavras, são navalhas
E eu não posso cantar como convém
Sem querer ferir ninguém
Mas não se preocupe meu amigo
Com os horrores que eu lhe digo
Isso é somente uma canção
A vida realmente é diferente
Quer dizer
Ao vivo é muito pior
E eu sou apenas um rapaz
Latino-Americano
Sem dinheiro no banco
Por favor
Não saque a arma no «saloon»
Eu sou apenas o cantor
Mas se depois de cantar
Você ainda quiser me atirar
Mate-me logo!
À tarde, às três
Que à noite
Tenho um compromisso
E não posso faltar
Por causa de vocês
Mas se depois de cantar
Você ainda quiser me atirar
Mate-me logo!
À tarde, às três
Que à noite
Tenho um compromisso
E não posso faltar
Por causa de vocês
Eu sou apenas um rapaz
Latino-Americano
Sem dinheiro no banco
Sem parentes importantes
E vindo do interior
Mas sei que nada é divino
Nada, nada é maravilhoso
Nada, nada é secreto
Nada, nada é misterioso, não
Na na na na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko facetem.,
latynoamerykański
Bez pieniędzy w banku
Bez krewnych, ważne
I od wewnątrz
Mam zrobione z głową
Utwory radiowe
W tym starożytnym
Kompozytor życzliwość
Powiedziała mi.
Wszystko to jest boskie
Wszystko w porządku.
Mam zrobione z głową
Utwory radiowe
W tym starożytnym
Kompozytor życzliwość
Powiedziała mi.
Wszystko to jest boskie
Wszystko w porządku.
Słyszałem, że wiele płyt
Rozmawiałem z ludźmi
/ Align = "left" /
Czat, dźwięk, w nocy
I nie mam przyjaciela, nawet
Kto jeszcze w to wierzy, nie
Wszystko się zmienia!
I cały powód
Jestem tylko facetem.,
latynoamerykański
Bez pieniędzy w banku
Bez krewnych, ważne
I od wewnątrz
Ale ja wiem.,
Że wszystko jest zabronione
Przy okazji, chciałem powiedzieć
Że wszystko jest dozwolone
Nawet cię pocałować
W ciemności kina
Kiedy nikt nas nie widzi
Ale ja wiem.,
Że wszystko jest zabronione
Przy okazji, chciałem powiedzieć
Że wszystko jest dozwolone
Nawet cię pocałować
W ciemności kina
Kiedy nikt nas nie widzi
Nie pytaj mnie, co mam do niego
/ Align = "left" /
Prawo, biały, miękkie
Bardzo czyste, bardzo lekki
Dźwięki, słowa, brzytwy
I nie mogę śpiewać tak, jak powinienem.
Nie chcąc nikogo zranić
Ale nie martw się, mój przyjacielu
Z przerażeniem, co mówię
To tylko piosenka
Życie jest rzeczywiście inna
Chcesz powiedzieć
Życie jest o wiele gorsze
I jestem tylko facetem.,
latynoamerykański
Bez pieniędzy w banku
Proszę
Nie łupy broni w saloon»
Jestem tylko piosenkarzem.
Ale jeśli po śpiewie
Nadal chcesz, żebym strzelał.
Zabij mnie natychmiast!
Po południu, o trzeciej.
Wieczór
Mam zobowiązania.
I nie mogę przegapić
Przez Ciebie.
Ale jeśli po śpiewie
Nadal chcesz, żebym strzelał.
Zabij mnie natychmiast!
Po południu, o trzeciej.
Wieczór
Mam zobowiązania.
I nie mogę przegapić
Przez Ciebie.
Jestem tylko facetem.,
latynoamerykański
Bez pieniędzy w banku
Bez krewnych, ważne
I od wewnątrz
Ale wiem, że nie ma nic boskiego
Nic, nic, to świetnie.
Nic, nic-to tajemnica
Nic, nic, tajemnicza, nie
Na na na na na na na na