Belchior — Tudo Outra Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tudo Outra Vez", wykonawca: Belchior.
Tekst piosenki
Há tempo muito tempo que eu estou longe de casa
E nessas ilhas cheias de distância
O meu blusão de couro se estragou
Ouvi dizer num papo da rapaziada
Que aquele amigo que embarcou comigo
Cheio de esperança e fé, já se mandou
Sentado à beira do caminho pra pedir carona
Tenho falado à mulher companheira
Quem sabe lá no trópico a vida esteja a mil
E um cara que transava à noite no «Danúbio azul»
Me disse que faz sol na América do Sul
Que nossas irmãs nos esperam no coração do Brasil
Minha rede branca, meu cachorro ligeiro
Sertão, olha o Concorde que vem vindo do estrangeiro
O fim do termo «saudade» como o charme brasileiro
De alguém sozinho a cismar
Gente de minha rua, como eu andei distante
Quando eu desapareci, ela arranjou um amante.
Minha normalista linda, ainda sou estudante
Da vida que eu quero dar
Até parece que foi ontem minha mocidade
Com diploma de sofrer de outra Universidade
Minha fala nordestina, quero esquecer o francês
E vou viver as coisas novas, que também são boas
O amor/humor das praças cheias de pessoas
Agora eu quero tudo, tudo outra vez
Minha rede branca, meu cachorro ligeiro
Sertão, olha o Concorde que vem vindo do estrangeiro
O fim do termo «saudade» como o charme brasileiro
De alguém sozinho a cismar
Gente de minha rua, como eu andei distante
Quando eu desapareci, ela arranjou um amante.
Minha normalista linda, ainda sou estudante
Da vida que eu quero dar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czas, dużo czasu, że jestem z dala od domu
I na tych wyspach wypełnionych odległości
Moja skóra Wiatrówka upadł
Słyszałem na czacie konduktor
Że ten przyjaciel, który usiadł ze mną
Pełen nadziei i wiary, już wysłany
Siedząc na poboczu, aby poprosić o podwiezienie
Mówiłem żonie, towarzyszce.
Kto wie, tam, w tropikach, życie na którym tysiące
I facet, który transava wieczorem w " niebieski Dunaj»
Powiedział mi, co robi słońce w Ameryce Południowej
Że nasze siostry czekają na nas w sercu Brazylii
Moja Biała sieć, jak mój pies Sedan
Backcountry, spójrz, zgadzam się, że nadchodzi za granicą
Na końcu słowo "tęsknota" jest jak Brazylijski urok
/ Align = "left" /
Ludzie z mojej ulicy, jak poszedłem daleko
Kiedy desapareci, zaaranżował kochanka.
Moja normalista Linda, wciąż jestem studentem
Życie, które chcę dać
Wydaje się nawet, że był wczoraj, moja młodość
Z dyplomem cierpieć z innej uczelni
Mój mówi dekret, chcę zapomnieć Francuski
I będę żyć, i nowe rzeczy, które są również dobre
Miłość / humor i placów pełnych ludzi
Teraz chcę to wszystko, wszystko, innym razem
Moja Biała sieć, jak mój pies Sedan
Backcountry, spójrz, zgadzam się, że nadchodzi za granicą
Na końcu słowo "tęsknota" jest jak Brazylijski urok
/ Align = "left" /
Ludzie z mojej ulicy, jak poszedłem daleko
Kiedy desapareci, zaaranżował kochanka.
Moja normalista Linda, wciąż jestem studentem
Życie, które chcę dać