Beldina — What Can I Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can I Say", wykonawca: Beldina.
Tekst piosenki
Down, down, down, down, down
What, what, what, what?
Down, down, down, down, down
I wanna know why it always hurts inside
When you lose the one you love so much it makes you cry?
And this time I am the reason
Cause my thoughts get in the way
Of what I’m feeling for you?
I’m sorry, this isn’t easy!
I’m sorry, can you believe me?
I hate that I can’t love
Afraid of what it means
If we would end up fall in love
I hate I ain’t got what you need
I hate that I can’t love
Afraid of what it means to free
But end up fall in love!
I hate that I can’t touch you anymore
Don’t come too close, I’ll push you away
As I can, as I can never love you
Why should I stay?
You make me, you make me feel
That we should end this some way
Don’t wanna, don’t wanna punish you
But what can I say?
What, what, what can I say?
I, I wonder why you let me bring you down
I said some things I didn’t mean and kicked you on the ground
How could I be the reason for you leaving
This is not how it’s supposed to be?
I’m sorry, this isn’t easy!
I’m sorry, can you believe me?
I hate that I can’t love
Afraid of what it means
If we would end up fall in love
I hate I ain’t got what you need
I hate that I can’t love
Afraid of what it means to free
But end up fall in love!
I hate that I can’t touch you anymore
Don’t come too close, I’ll push you away
As I can, as I can never love you
Why should I stay?
You make me, you make me feel
That we should end this some way
Don’t wanna, don’t wanna punish you
But what can I say?
What, what, what can I say?
What can I say? What can I say?
So what can I say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down, down, down, down, down
Co, Co, Co, Co?
Down, down, down, down, down
I wanna know why it always hurts inside
Kiedy tracisz ukochaną tak bardzo, że płaczesz?
I tym razem to ja jestem powodem
Bo moje myśli wchodzą mi w drogę
Tego, co do ciebie czuję?
Przepraszam, to nie jest łatwe!
Przepraszam, możesz mi uwierzyć?
I hate that I can ' t love
"Afraid of what it means"
If we would end up fall in love
I hate I ain ' t got what you need
I hate that I can ' t love
Boję się tego, co oznacza wolność.
Ale w końcu się zakochasz!
Nienawidzę tego, że nie mogę cię już dotknąć.
Nie podchodź za blisko, odepchnę Cię.
Jak Mogę, jak nigdy nie mogę cię kochać
Dlaczego miałbym zostać?
You make me, you make me feel
Że powinniśmy to jakoś zakończyć.
Nie chcę cię karać.
Ale co mogę powiedzieć?
Co mogę powiedzieć?
I, I wonder why you let me bring you down
Powiedziałem coś, czego nie miałem na myśli i kopnąłem Cię na ziemię.
Jak mógłbym być powodem twojego odejścia?
Nie tak powinno być?
Przepraszam, to nie jest łatwe!
Przepraszam, możesz mi uwierzyć?
I hate that I can ' t love
"Afraid of what it means"
If we would end up fall in love
I hate I ain ' t got what you need
I hate that I can ' t love
Boję się tego, co oznacza wolność.
Ale w końcu się zakochasz!
Nienawidzę tego, że nie mogę cię już dotknąć.
Nie podchodź za blisko, odepchnę Cię.
Jak Mogę, jak nigdy nie mogę cię kochać
Dlaczego miałbym zostać?
You make me, you make me feel
Że powinniśmy to jakoś zakończyć.
Nie chcę cię karać.
Ale co mogę powiedzieć?
Co mogę powiedzieć?
Cóż mogę powiedzieć? Cóż mogę powiedzieć?
Co mogę powiedzieć?