Belen Arjona — Cabaret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabaret", wykonawca: Belen Arjona.
Tekst piosenki
¿Dónde te encuentro, ladrón a sueldo?
¿Dónde fue puesto el alma, el coco y los pies?
¿Dónde me encuentro si no es en tu pecho?
Donde siento frío y calor, amor
¿Dónde pongo tu desdén? ¿En mi cuarto, en la pared?
¿Dónde cuelgo este revés que no me deja ser?
Porque es por ti que siento
Y por ti me estrello
Y por ti me enredo
Rezo y vuelvo a ser
Y es que sin ti me muero
Y yo sin ti me quemo
Y si es por ti reinvento
Lo que es el verbo amar
Lo que es el verbo amar
¿Dónde te encuentras, mi amante y asceta?
¿Dónde vas? ¿Dónde te atrincheras para amar?
¿Dónde me encuentro? Mi cuerpo estáabierto
Para asífluir lento a tu compás
¿Dónde rige hoy nuestra ley?
Túviolentas mi querer
Donde mi alma es tu hotel
Hasta el amanecer
Porque es por ti que siento
Y por ti me estrello…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie cię znajdę, złodzieju?
Gdzie była dusza, kokos i nogi?
Gdzie Jestem, jeśli nie w twojej klatce piersiowej?
Gdzie czuję zimno i ciepło, miłość,
Gdzie położę Twoją pogardę? W moim pokoju, na ścianie?
Gdzie wieszam tę porażkę, która nie pozwala mi być?
Bo to przez ciebie czuję.
I przez Ciebie się rozpadam.
I przez Ciebie jestem zdezorientowany.
Modlę się i znów się staję.
I to jest to, że bez Ciebie umieram.
I spłonęłam bez ciebie.
A jeśli to przez Ciebie, to wymyślam.
Co to jest czasownik kochać
Co to jest czasownik kochać
Gdzie jesteś, mój ukochany i asceta?
Dokąd idziesz? Gdzie jesteś zakorzeniony, by kochać?
Gdzie jestem? Moje ciało jest otwarte.
Aby spowolnić swój takt.
Gdzie dziś obowiązuje nasze prawo?
Kochasz mnie.
Gdzie moja dusza jest Twoim hotelem.
Przed świtem
Bo to przez ciebie czuję.
I przez Ciebie się rozpadam.…