Belen Arjona — Gata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gata", wykonawca: Belen Arjona.
Tekst piosenki
No te quiero herir, pero esto es así
La vida dirási habráalgo más
No te quiero mentir, ya no puedo fingir
No podrévivir enjaulada en ti Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver
Porque corazón… mi amor, mi voz es para ti Mi amor… mi amor!
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Esperar es lo que te queda
No me busques, soy callejera
Y es que ahora soy una gata en celo
No podréser yo, no serásincero
Esperar es lo que te queda
No me busques más o te tendréque arañar
No me quiero ahogar en tu vaso al tragar
Y quedarme en ti, no podrésalir
No te quiero ver mal y no puedo decir que caeréa tus pies
Tal vez otras sí
Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver…
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Volverépara primavera
A arañarte la espalda entera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię skrzywdzić, ale tak jest.
Życie powie, że będzie więcej
Nie chcę cię okłamywać, nie mogę już udawać.
Nie mogę żyć w klatce w tobie, ale wiem, że moja miłość jest prawdziwa i wierzę w ciebie, wrócę znowu i znowu, aby spróbować cię zobaczyć
Ponieważ serce ... moja miłość, mój głos dla Ciebie, moja miłość ... moja miłość!
Ale teraz jestem wolnym kotem.
Nie mogę, Jeśli moja miłość wymaga ode mnie
Czekanie jest tym, co ci zostało.
Nie szukaj mnie, Jestem uliczny.
A teraz jestem kotem w upale.
Nie możesz być mną, nie będziesz mężczyzną.
Czekanie jest tym, co ci zostało.
Nie szukaj mnie więcej, bo cię podrapę.
Nie chcę utonąć w Twojej szklance, połykając,
I pozostać w tobie, nie możesz.
Nie chcę, żebyś wyglądał źle i nie mogę powiedzieć, że spadnę na twoje stopy.
Może inni tak
Ale wiem, że moja miłość jest prawdziwa i wierzę w ciebie, wrócę znowu i znowu, aby spróbować cię zobaczyć.…
Ale teraz jestem wolnym kotem.
Nie mogę, Jeśli moja miłość wymaga ode mnie
Wrócę na wiosnę
Podrapać ci plecy.