Belen Arjona — No habra mas perdon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No habra mas perdon", wykonawca: Belen Arjona.
Tekst piosenki
Nuestro amor fue un error y partió mi cielo en dos
Maldigo la pasión, maldigo la ilusión
Que te hizo ser mi Dios
Y nuestra historia en un cajón
Por tu continua indecisión
Piérdete, olvídame, y escucha bien
No, no voy a perder mi vida otra vez
Por amarte hasta caer
Violaste mi fe, jugaste a ser Dios
Y no habrá más perdón
Más perdón, más perdón
Tú Caín y yo Abel y el infierno a nuestros pies
Mi corazón se ahogó sin aire de tu amor
Y estalló en sangre y dolor
Compré mentiras a tu voz
Pagué mi deuda a tu traición
Déjame, suéltame, y escucha bien
Porque no, no voy a perder mi vida otra vez
Por quererte sin querer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza miłość była błędem i podzieliła moje niebo na dwie części.
Przeklinam namiętność, przeklinam iluzję,
Co sprawiło, że byłeś moim Bogiem.
A nasza historia jest w szufladzie
Za Twoje niezdecydowanie.
Odejdź, zapomnij o mnie i słuchaj uważnie.
Nie, Nie stracę już życia.
Za to, że cię kochasz, dopóki nie upadniesz.
Złamałeś moją wiarę, bawiłeś się w Boga.
I nie będzie więcej przebaczenia.
Więcej przebaczenia, więcej przebaczenia.
Ty jesteś Kain i ja Abel i piekło u naszych stóp
Moje serce zatonęło bez powietrza z twojej miłości.
Wybuchł krwią i bólem.
Kupiłem kłamstwo dla Twojego głosu.,
Spłaciłem dług za Twoją zdradę.
Zostaw mnie, Puść mnie i słuchaj uważnie.
Bo nie, nie stracę już życia.
Za to, że cię kochałem, nie chcąc.…