Belen Arjona — Somos Diferentes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somos Diferentes", wykonawca: Belen Arjona.
Tekst piosenki
Mírales bien… algo ha cambiado
Te quieren ver fuera de su gravedad
Negarán, tu existencia
Y dirán que eres antinatural
Ya no quiero ver a nadie que se sienta mal
Ya no quiero ver más mierda, cambio de canal
Si eres negro, o vas de normal…
Yo soy rara… qué más da… somos igual!!!
Despierta, revienta la farsa y la moral de nuestra sociedad
Imponte, responde, ni tú, ni yo, somos diferentes
Los ciegos, los necios, acusan a inocentes de traer el mal
Veremos, el cielo, de un mismo color y con el corazón
Bajo cada piel, no existe confusión
Todo es un error. Sólo así creamos dolor
Miedo a afrontar, lo que te pasa
Sexualidad, que se eclipsa una vez más
Si no te ven, pasa de todo
Y que les den, tú eres libre para amar
No te ocultes entre plumas de usar y tirar
No te ocultes para luego llorar y llorar
Quien te quiere, te querrá igual
Quien te hiere, no merece tu amistad
Deseas volar, salir del mundo, soñar desnudo
Quizá imaginar, que todo cambiará…
ESTRIBILLO + Porque bajo cada piel estamos tú y yo Todo es un error, sólo así creamos dolor
Mira en tu interior, y verás que nadie es mejor
No cambies de color
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na nich uważnie ... coś się zmieniło.
Chcą cię widzieć poza grawitacją.
Zaprzeczą twojemu istnieniu.
I powiedzą, że jesteś nienaturalny.
Nie chcę już widzieć nikogo, kto czuje się źle
Nie chcę już oglądać gówna, przełączam kanały.
Jeśli jesteś czarny lub jesteś normalny,…
Jestem dziwna ... nieważne ... jesteśmy tacy sami!!!
Obudź się, zrujnuj farsę i moralność naszego społeczeństwa
Imponte, odpowiedz, ani ty, ani ja nie jesteśmy różni.
Ślepi, głupi, oskarżają niewinnych o sprowadzanie zła.
Zobaczymy niebo, tego samego koloru i serca
Pod każdą skórą nie ma zamieszania
To pomyłka. Tylko tak tworzymy ból.
Strach przed tym, co się z tobą dzieje.
Seksualność, która po raz kolejny przyćmiewa
Jeśli cię nie widzą, to z tego wszystkiego wynika
I do diabła z nimi, jesteś wolny, by kochać.
Nie chowaj się między piórami, aby nosić i rzucać
Nie chowaj się, żeby płakać i płakać.
Ten, kto cię kocha, pokocha cię tak samo.
Ktokolwiek cię skrzywdzi, nie zasługuje na twoją przyjaźń.
Chcesz latać, opuszczać świat, marzyć nago.
Może wyobraź sobie, że wszystko się zmieni.…
Refren + ponieważ pod każdą skórą wszyscy jesteśmy błędem, tylko w ten sposób tworzymy ból
Zajrzyj do środka, a zobaczysz, że nikt nie jest lepszy.
Nie zmieniaj koloru