Belinda Carlisle — Merci Cherie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merci Cherie", wykonawca: Belinda Carlisle.
Tekst piosenki
Merci, Merci, Merci für die Stunden,
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Mercie, Cherie, sei nicht
traurig, muß ich auch von Dir geh’n.
Adieu, adieu, adieu, Deine Tränen tun
weh, so weh, so weh, unser Traum fliegt
dahin, dahin, Merci, Cherie, weine
nicht, auch das hat so seinen Sinn.
Schau nach vorn, nicht zurück,
zwingen kann man kein Glück,
denn kein Meer ist so wild wie die
Liebe, die Liebe allein, nur die
kann so sein, so sein, so sein.
Merci, Merci, Merci für die Stunden
Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war
schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, Merci!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Merci, Merci, Merci na zegarek,
Cherie, Cherie, Cherie, nam ' re miłość była
pięknie, tak pięknie, Mercy, Sheri, nie bądź
niestety, też muszę cię zostawić.
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, twoje łzy
boli, tak boli, tak boli, nasze marzenie leci
Tam, Tam, Merci, Cherie, wino
nie, to też ma sens.
Patrz do przodu, a nie do tyłu,
zmusić nie może szczęście,
ponieważ żadne morze nie jest tak dzikie jak
Miłość, miłość sama, tylko
może tak, tak być, tak być.
Merci, Merci, Merci na zegarek
Cherie, Cherie, Cherie, nam ' re miłość była
piękne, tak piękne, Merci Cherie, tak piękne, tak piękne, Merci Cherie, tak piękne, tak piękne, Merci Cherie, Merci!