Belinda Carlisle — World Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Without You", wykonawca: Belinda Carlisle.
Tekst piosenki
If there was no sunshine
I could learn to live with the rain
Darling if I had to I could trade pleasure of pain
I could live without food or money
Wouldn’t be so hart to do And if the stars fell down from the sky
Baby I would make it through !
But in a world without you
Where would I be Where would I be without you babe
In a world without you
Where would I be Where would I be without you babe
I could breathe without you babe
Wouldn’t be no music
No reason to laugh, no reason to smile
Couldn’t call it living
Without nothing to make the living worthwhile
You know that it would all seem worthless
If you weren’t here with me I could have the world in my hands
Nut I wouldn’t have a thing
Baby — it would all be worthless
If you weren’t with me I could have the world in my hands
But I wouldn’t have a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
If there was no sunshine
I could learn to live with the rain
Darling if I had to I could trade pleasure of pain
Mógłbym żyć bez jedzenia i pieniędzy.
Nie byłoby tak hart do zrobienia i gdyby Gwiazdy spadły z nieba
Kochanie, przebrnęłabym przez to !
Ale w świecie bez ciebie
Where would I be where would I be without you babe
In a world without you
Where would I be where would I be without you babe
I could breathe without you babe
"Wouldn' t be no music"
No reason to laugh, no reason to smile
Couldn ' t call it living
Bez niczego, co by opłacało życie.
Wiesz, że to wszystko wydaje się bezwartościowe
Gdyby cię tu nie było, mógłbym mieć świat w swoich rękach.
Nut I wouldn ' t have a thing
Baby-it would all be worth
Gdybyś nie był ze mną, mógłbym mieć świat w swoich rękach.
Ale nie miałbym nic