Belinda — No Me Vuelvo a Enamorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Vuelvo a Enamorar", wykonawca: Belinda.
Tekst piosenki
No comprendo en que momento
Me deje engañar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Y éste estado psicótico, anti poético
Me destroza los nervios y enciende mis celos
Despierta mis miedos
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
Si la vida es un instante, te quiero borrar
Escapar de la agonía, huir a otro lugar
Éste estado psicótico, anti poético
Necesito una dosis de serotonina
Tu aire me asfixia
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
No, no, no No me vuelvo a enamorar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, w którym momencie
Pozwól mi cię oszukać
Skazałaś mnie dziś na anoreksję emocjonalną.
I to jest stan psychotyczny, anty-poetycki
To niszczy moje nerwy i rozpala moją zazdrość.
Obudź moje lęki.
I nie mogę oddychać.
I nie ma nic do uratowania.
Wśród takich kłamstw nie znajduję wyjścia.
Może pewnego dnia słońce znów świeci.
Ale przynajmniej dzisiaj
Już się nie zakochuję.
Jeśli życie jest chwilą, chcę cię wymazać.
Uciekać przed agonią, uciekać gdzie indziej.
Jest to stan psychotyczny, anty-poetycki
Potrzebuję dawki serotoniny.
Twoje powietrze mnie dusi.
I nie mogę oddychać.
I nie ma nic do uratowania.
Wśród takich kłamstw nie znajduję wyjścia.
Może pewnego dnia słońce znów świeci.
Znowu świeci
I nie mogę oddychać.
I nie ma nic do uratowania.
Wśród takich kłamstw nie znajduję wyjścia.
Może pewnego dnia słońce znów świeci.
Znowu świeci
Ale przynajmniej dzisiaj
Już się nie zakochuję.
Nie, już się nie zakochuję.