Belinda — Translation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Translation", wykonawca: Belinda.
Tekst piosenki
J. Balvin
Belinda
La familia
Translation
Excuse me, mami, I don’t speak any Spanish
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres
Can’t understand a word you’re saying but I like it Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
How do you say, I like you
Me gustas
How do you say, I want you
Te deseo
How do you say, I need you
Te necesito
Well how do you say, I wanna fuck ya
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas bonito (oh, oh)
I speak body language, so talk to me Talk to me, talk to me (talk to me)
Your booty looks like it’s tryna say
Bop bop billy bop billy (bop billy)
Me no speaky Spanish, but I could say señorita
¿Cómo está Belindita?
Y gracias for being my feature, let’s go Excuse me, mami, I don’t speak any Spanish
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres
Can’t understand a word you’re saying but I like it Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
How do you say, I like you
Me gustas
How do you say, I want you
Te deseo
How do you say, I need you
Te necesito
Well how do you say, I wanna fuck ya
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas bonito (oh, oh)
Oh, ok, Belinda, tu sabes que estás bien linda y la disco está lista
Ok, just me and your friend, yo digo lo que sea but he don’t understand
Let me take you to la fiesta, see the party, man
Pero como tu no entiende na', you’re fucking stupid, man
Excuse me, mami, I’m the one who speaks Spanish
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres
Y yo no sé how you do it but I like it Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
How do you say, I like you
Me gustas
How do you say, I want you
Te deseo
How do you say, I need you
Te necesito
Well how do you say, I wanna fuck ya
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas bonito (oh, oh)
Translation!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewodniczący
Belinda
La familia
Tłumaczenie
Przepraszam, Mamo, nie mówię po hiszpańsku.
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres
Nie rozumiem ani słowa z tego, co mówisz, ale podoba mi się to, że por qué no aprendes?
Jak to się mówi, lubię cię
Me gustas
Jak to się mówi, pragnę cię
Te deseo
Jak to się mówi, potrzebuję cię
Te necesito
Jak to się mówi, "I wanna fuck ya"
Co?!
Co?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas bonito (oh, oh)
Mówię językiem ciała, więc mów do mnie mów do mnie, mów do mnie (talk to me)
Twój tyłek wygląda jak tryna.
Bop bop billy Bop billy (bop billy)
Ja nie mówię po hiszpańsku, ale mogę powiedzieć seńorita
Cómo está Belindita?
Przepraszam, Mamo, nie mówię po hiszpańsku.
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres
Nie rozumiem ani słowa z tego, co mówisz, ale podoba mi się to, że por qué no aprendes?
Jak to się mówi, lubię cię
Me gustas
Jak to się mówi, pragnę cię
Te deseo
Jak to się mówi, potrzebuję cię
Te necesito
Jak to się mówi, "I wanna fuck ya"
Co?!
Co?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas bonito (oh, oh)
Oh, ok, Belinda, tu sabes que estás bien linda y la disco está lista
Ok, tylko ja i twój przyjaciel, yo digo lo que sea ale on nie rozumie
Pozwól, że zabiorę cię na la fiestę.
Pero como tu no entiende na', you ' re fucking stupid, man
Przepraszam, mami, to ja mówię po hiszpańsku.
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres
Y yo no sé how you do it but I like it Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
Jak to się mówi, lubię cię
Me gustas
Jak to się mówi, pragnę cię
Te deseo
Jak to się mówi, potrzebuję cię
Te necesito
Jak to się mówi, "I wanna fuck ya"
Co?!
Co?!
Mejor calladito (oh, oh)
I po prostu tańcz ze mną (oh, oh)
Lepiej cicho (oh, oh)
Więc stajesz się piękniejszy (oh, oh)
Tłumaczenie!