Bell Biv DeVoe — The Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Situation", wykonawca: Bell Biv DeVoe.
Tekst piosenki
Pick it up, pick it up…
Pick it up, pick it up…
Pick it up, pick it up…
Just wait a minute, girl there’s something going on
You’ve been acting kinda strange, girl
No, don’t sit there and tell me everything’s alright
Cause you’ve been away for a while
(You can’t seem to find the right words to say it)
Hmm, if you still love me, let me know
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh. girl! It’s time to let your feelings show
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Reminiscing on the time we spent
At the crib, later by 8 and no ad-lib
You in the red silk and me in the black
Yeah, slow dancin by the pool out back
Then I dove deep (in between the sheets)
Thinkin back, was it a trap? I shoulda never rode bareback
Woke up a year later, I saw you again
This time, I see you brought a little friend
(«Daddy?»)
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Girl, I want my baby, ooh
To stay right here with me, yeah
You see, cause I don’t want nobody else to raise my child
I’ll step up, be a man
And I will do all that I can, to help you out, girl
(You can’t seem to find the right words to say it)
Hmm, if you still love me, let me know
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh. girl! It’s time to let your feelings show
Ooh shit! Hittin skins and the hat pops
Pushed in the bush comes a big fat, nut
Honey didn’t tell me that the torch was lit — ssss!
I had the fever runnin through my body
Three days later, had to tell my hottie
Her love for me, I will surely miss
I took two to the booty, so I won’t be dick — less
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieś to, podnieś to…
Podnieś to, podnieś to…
Podnieś to, podnieś to…
Poczekaj chwilę, dziewczyno. coś się dzieje.
Dziwnie się zachowujesz, dziewczyno.
Nie, Nie siadaj i nie mów mi, że wszystko jest w porządku.
Bo nie było cię jakiś czas.
(You can ' t seem to find the right words to say it)
Hmm, jeśli nadal mnie kochasz, daj mi znać
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh. dziewczyno! Czas pokazać swoje uczucia.
Dawno cię nie widziałem.
(Haven ' t seen, you for a while)
A teraz mówisz, że masz moje dziecko.
(Now you say, you have my child)
Mimo, że minął już rok
/ Align = "left" / )
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Wspominając czas, który spędziliśmy
W szopie, później o 8 i bez lib
Ty w czerwonym jedwabiu, a ja w czarnym.
Tak, wolny taniec przy basenie z tyłu
Then I dove deep (in between the sheets)
Czy to była pułapka? I shoulda never rode bareback
Obudziłem się rok później, znów cię zobaczyłem.
Tym razem, widzę, że przyprowadziłeś małego przyjaciela.
("Tato?»)
Dawno cię nie widziałem.
(Haven ' t seen, you for a while)
A teraz mówisz, że masz moje dziecko.
(Now you say, you have my child)
Mimo, że minął już rok
/ Align = "left" / )
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Girl, I want my baby, ooh
/ Align = "left" /
Bo nie chcę, żeby nikt inny wychowywał moje dziecko.
I ' ll step up, be a man
I zrobię wszystko, co w mojej mocy, by Ci pomóc, dziewczyno.
(You can ' t seem to find the right words to say it)
Hmm, jeśli nadal mnie kochasz, daj mi znać
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh. dziewczyno! Czas pokazać swoje uczucia.
O cholera! Hittin skins and The hat pops
Wepchnięty w krzaki przychodzi Wielki tłusty, orzech
Kochanie nie powiedziała mi, że latarka się zapaliła-ssss!
Miałem gorączkę, która przechodziła przez moje ciało.
Trzy dni później, musiałem powiedzieć mojej lasce
Jej miłości do mnie, na pewno będę tęsknić
Wziąłem dwa na tyłki, więc nie będę bez kutasa.
Dawno cię nie widziałem.
(Haven ' t seen, you for a while)
A teraz mówisz, że masz moje dziecko.
(Now you say, you have my child)
Mimo, że minął już rok
/ Align = "left" / )
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)