Bell X1 — Amelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amelia", wykonawca: Bell X1.
Tekst piosenki
I’d say life’s a different story when you’re facing certain death
I wonder did they kick back when they knew the game was up Static on the radio ain’t no soundtrack to this end
Stick on a bit of Wagner and we’ll go down, let’s see if we skim
Maybe there’s no time for grand exits and pause
Twistin' of propellers, choppin' at the froth
And as she turned to Fred she saw the fear in his eyes
And whatever was between them was heavy in the last word he said
Amelia
Or maybe they went on to grow oranges and pears
On their own island Amelia and Fred
She’d dance for him in the evenin’s, as the red sun fell
He’d sit there smilin' up at her thinkin' this is just swell
Take me now
Some say she resurfaced as a Tokyo Rose
Talkin' on the radio, tellin' sweeter lies
But remember when the farmer asked have you flown far
She just smiled back at him and said I’ve come from America
Amelia
Time has cast its shadow, the story lost its legs
Our favorite missin' person still rears her head
Not on a milk carton just some bones on a beach
That just might be a tall white girl called Amelia
Oh, Amelia
Just might be a tall white girl called Amelia
Oh, Amelia
It’s just like flyin', just like flyin'
It’s just like flyin', just like flyin'
It’s just like flyin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałbym, że życie to inna historia, kiedy czeka cię pewna śmierć.
I wonder did they kick back when they knew the game was up Static on the radio Ain ' t no soundtrack to this end
/ Align = "left" /
Może nie ma czasu na wielkie wyjścia i pauzę
Kręcenie śmigłami, rąbanie w pianie
Gdy odwróciła się do Freda, ujrzała strach w jego oczach.
I cokolwiek było między nimi było ciężkie w ostatnim słowie powiedział
Amelia
A może uprawiali pomarańcze i gruszki
Na własnej wyspie Amelia i Fred
Tańczyła dla niego wieczorem, gdy czerwone słońce spadało.
Siedział tam i uśmiechał się do niej myśląc, że to jest po prostu wspaniałe.
Take me now
Niektórzy mówią, że pojawiła się jako Tokijska Róża.
Talkin 'on the radio, tellin' sweeter lies
Ale pamiętaj, kiedy farmer zapytał czy daleko odleciałeś
Uśmiechnęła się do niego i powiedziała, że przyjechałem z Ameryki.
Amelia
Czas rzucił Cień, historia straciła nogi
Nasza ulubiona zaginiona osoba wciąż podnosi głowę
Nie na kartonie z mlekiem, tylko jakieś kości na plaży.
To może być wysoka biała dziewczyna o imieniu Amelia.
Oh, Amelia
To może być wysoka biała dziewczyna o imieniu Amelia.
Oh, Amelia
To jest jak latanie, tak jak latanie
To jest jak latanie, tak jak latanie
To jak latanie.