Bell X1 — Just Like Mr. Benn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Mr. Benn", wykonawca: Bell X1.
Tekst piosenki
Put your sweet fingers
A little closer to the keyboard
It’s hard to read between your lines
We were the clock hands at midnight
Now you’re four whole hours behind
Put your sweet fingers a little closer to the keyboard
I can’t quite see the whites of your eyes
Though you bat your eyelids from across the ocean
And I fall over in their breeze
I don’t bring you spices from the East
I don’t bring you the world’s you crave
'Cos everyday you need a new one
Just like Mr Benn, just like Mr Benn
Put your sweet fingers a little closer to the keyboard
We pass light bits in the night
Though you send your flare to the horizon
I just stare and blink in your light
I don’t speak in all your tongues
So I don’t even know if I’ll be welcome
But what if I appeared as if by magic?
Just like in Mr Benn
So go if you’re going
You keep pouring when I say when
Come home when your
Work there is done
Just like Mr Benn
Put your sweet fingers
A little closer to the keyboard
It’s hard to read between your lines
We were the clock hands at midnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Put your sweet fingers
A little closer to the keyboard
Trudno czytać między wierszami
We were the clock hands at midnight
Teraz jesteś cztery godziny do tyłu.
Put your sweet fingers a little closer to the keyboard
Nie widzę białych oczu.
Choć mrugasz powiekami zza oceanu
And I fall over in their breeze
Nie przynoszę ci przypraw ze Wschodu.
I don 't bring you the world' s you desire
Bo każdego dnia potrzebujesz nowego.
Tak jak Pan Benn, tak jak Pan Benn
Put your sweet fingers a little closer to the keyboard
Mijamy lekkie kawałki w nocy
# Though you say your flare to the horizon #
Patrzę i mrugam w Twoim świetle.
I don ' t speak in all your tongues
Więc nawet nie wiem, czy będę mile widziany.
Ale co, jeśli pojawiłem się jak magia?
Tak jak u Pana Benna
Więc idź, jeśli idziesz.
You keep Lej when I say when
Come home when your
Praca skończona.
Tak jak Pan Benn
Put your sweet fingers
A little closer to the keyboard
Trudno czytać między wierszami
We were the clock hands at midnight