Bella Hardy — Bridge Of Dean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridge Of Dean", wykonawca: Bella Hardy.
Tekst piosenki
Leith waters run, leith waters flow
And time’s washed down as melted snow
There sleeps the unnamed girl laid low
Weed tangled hair pulled to and fro
Her life dragged to the undertow
Down by the bridge of dean
All hallow’s eve left ghosts there
In bonfire night’s chill wood smoked air
Her same old path to home seemed strange
That friendly way so rearranged
Each well known tree took evil shape
Down by the bridge of dean
She’s crossed dean bridge and dropped down right
And left behind safe city’s lights
Gone wandering home quite out of sight
Each bang and flash of firework bright
Left her shaking by the riverside
Down by the bridge of dean
So scared she runs for saunders street
In tripping steps and heart skip beat
While man made thunder splits the sky
Hygieia cries as she runs by But the roaring river spurs her own
Down by the bridge of dean
That creeping feeling something’s wrong
She’s glancing back and running on Down to the arch and almost there
A hand grabs out behind the stair
Why can no-one hear her screaming there
Down by the bridge of dean?
The healing draughts of st. Bernard’s well
They could not help her as she fell
Down in the water still she lies
With reaching arms and pleading eyes
But no-one knows as they walk by Down by the bridge of dean
No sign to mark the place
Save a lonely pink glove half buried in mud
Oh sing on high you church bells toll
An hourly mass for the unnamed girl
For her lonely lost forgotten soul
Down by the bridge of dean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leith waters run, Leith waters flow
A czas zmywa się jak roztopiony śnieg
Tam śpi bezimienna dziewczyna.
Weed splątane włosy ciągnięte tam i z powrotem
Jej życie ciągnęło się do przypływu
Down by the bridge of dean
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jej stara droga do domu wydawała się dziwna.
That friendly way so rearranged
Każde znane drzewo przybrało zły kształt.
Down by the bridge of dean
Przekroczyła dean bridge i spadła w prawo.
I zostawili za sobą światła bezpiecznego miasta
/ Align = "left" / Spacewatch
Każdy huk i błysk fajerwerków jasny
Left her shaking by the riverside
Down by the bridge of dean
Tak przerażona, że ucieka na saunders street.
In tripping steps and heart skip beat
While man made thunder splits the sky
Hygieia płacze, gdy płynie, ale rycząca rzeka sama pędzi.
Down by the bridge of dean
Coś jest nie tak.
Spogląda w tył i biegnie w dół do łuku i prawie tam jest.
Ręka łapie za schody.
Dlaczego nikt nie słyszy jej krzyków?
Przy moście Deana?
Studnia św. Bernarda
Nie mogli jej pomóc, gdy upadła.
W wodzie wciąż leży
/ Align = "left" /
Ale nikt nie wie, jak idą przez most dean.
Brak znaku oznaczającego miejsce
Save a lonely pink glove half buried in mud
Oh sing on high you church bells toll
Godzinna Msza dla bezimiennej dziewczyny
For her lonely lost forgotten soul
Down by the bridge of dean