Bella Hardy — Good Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Friday", wykonawca: Bella Hardy.
Tekst piosenki
Golden light shines silver on the water
You sit and sip your shandies by the harbour
In the twilight night birds cry
And time sails slowly by As bobbing boats like floating candles gleam
What a merry crew you are
You, the brothers and the lovers
You, who touched the tide
Who watched the waves collide
Who talk in warm embrace and cosy dream
The perfect summer’s day is early come
Where sunshine’s daffodils have been and gone
If the city lights can’t find you
And you can leave all that behind you
From a sea of groaning grasses
The dandelion poke their smiling faces
Oh you sigh sun weary
Blood content in theory
As the last light fades a world of blue to grey
But still cold thoughts of city lurk behind
Though you boxed them they creep forward in your mind
Far away in that urban home
Life stores on your answer phone
Such distances are only time away
The perfect summers day is early come
Where sunshine’s daffodils have been and gone
If the city lights can’t find you
And you can leave all that behind you
Then the perfect summers day is early come
Where sunshine’s daffodils have been and gone
If the city lights can’t find you
You can leave all that behind you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote światło świeci srebrem na wodzie
Siedzisz i popijasz swoje shandies przy porcie.
In the twilight night birds cry
/ Czas płynie powoli, / jak pływające łodzie / jak świece świecą.
Jaka z was Wesoła załoga.
Ty, bracia i kochankowie
Ty, który dotknąłeś przypływu
Who watched the waves collide
Którzy mówią w ciepłym uścisku i przytulnym śnie
The perfect summer ' s day is early come
Where sunshine ' s żonkile have been and gone
If the city lights can ' t find you
I możesz zostawić to wszystko za sobą
Z Morza jęczących traw
Dmuchawiec kłuje ich uśmiechnięte twarze
Wzdychasz słońce zmęczone
Zawartość krwi w teorii
Gdy ostatnie światło zanika świat od niebieskiego do szarego
Ale wciąż zimne myśli o mieście czają się za
Chociaż je zapakowałeś, one pełzają do przodu w twoim umyśle.
Daleko stąd w tym Miejskim Domu
Life stores w telefonie
Takie odległości są tylko czasem.
Idealny summers day is early come
Where sunshine ' s żonkile have been and gone
If the city lights can ' t find you
I możesz zostawić to wszystko za sobą
Więc idealny letni dzień jest wczesny.
Where sunshine ' s żonkile have been and gone
If the city lights can ' t find you
Możesz zostawić to wszystko za sobą.