Bella Hardy — Through Lonesome Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Lonesome Woods", wykonawca: Bella Hardy.
Tekst piosenki
Through lonesome woods I took my way
So dark so dark as dark can be The leaves were shivering on every tree
Which don’t you think was grief to me Don’t you think was grief to me As I was going through Dibden town
I saw my true love sitting down
Saw another girl sitting on my man’s knee
Which don’t you think was grief to me Don’t you think was grief to me
I called my true love by his name
And up he rose and to me came
I gave him kisses by one two three
But none so sweet as he gave me None so sweet as he gave to me Now winter’s gone, the summer’s come
The small birds from their nest is flown
He’s told me plainly unto my face
«You're not the young girl I love best
Not the young girl I love the best»
Through lonesome woods then I’ll make my way
So dark so dark as dark can be
I’ll never love if not loved by thee
Which don’t you think is grief to me Don’t you think it’s grief to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through lonesome woods I took my way
Tak ciemna, tak ciemna, jak ciemna może być, liście drżały na każdym drzewie.
Nie wydaje ci się, że to był dla mnie smutek, gdy jechałem przez Dibden town.
"I saw my true love sitting down"
Zobaczyłem inną dziewczynę siedzącą na kolanie mojego faceta.
Co nie było dla mnie żalem.
Nazwałem moją prawdziwą miłość jego imieniem.
Wstał i przyszedł do mnie.
Pocałowałam go raz dwa trzy
Ale nie tak słodki jak on dał mi nie tak słodki jak on dał mi teraz zima odeszła, lato nadeszło
Małe ptaki z gniazda odlatują
Powiedział mi prosto w twarz.
"Nie jesteś tą młodą dziewczyną, którą kocham najbardziej
"Not the young girl I love the best"»
Through lonesome woods then I ' ll make my way
Tak ciemny, jak ciemny może być
I ' ll never love if not loved by thee
Co nie jest dla mnie żalem.