Bella Morte — Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regret", wykonawca: Bella Morte.
Tekst piosenki
Where has the warmth within your voice gone?
It seems your care has died away
I wander through a thousand questions
Never knowing what to say
Lift your palms your hands are soiled
And guilt now lights your eyes
Will I know or will I wonder
The voice of severed ties
Years will pass and you’ll remember
All that died within your grasp
And I’ll be gone, you’ll sleep uneasy
Upon a bed built of regret
You won’t forget the loss of passion
As the past sleeps in your mind
Years will pass and you’ll be searching
For things you’ll never find
See our dreams now fade away
Call to the time that we would have shared
See our hopes now fade to gray
Look to the emptiness by your side
Beneath the days there lies indifference
Your smile can’t retract the lies
And my nights will find their comfort
In the knowledge that I tried
Were your words always so empty?
Have I been blinded by your light?
My doubts were real from the beginning
Unlike the final tears you cried
I trace your lies, something untrue
Swam deep within your eyes
Was another waiting in my place tonight?
You will regret all that you’ve done
As the one you lost seems cold
Let your tears fall fast to fill your empty heart
Pray for day, pray for day
Hope that hope will shine again
Through the fog of loss that haunts your thoughts at night
Pray for day, pray for day
Hope that hope will shine again
Through the fog of loss that haunts your thoughts at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się podziało ciepło w twoim głosie?
Wygląda na to, że Twoja opieka umarła.
I wander through a thousand questions
"Never knowing what to say"
Podnieś dłonie ręce są brudne
I poczucie winy rozświetla twoje oczy
Will I know or will I wonder
Głos zerwanych więzi
Lata miną i będziesz pamiętał
Wszystko, co umarło w Twoim zasięgu
A ja odejdę, a Ty będziesz spał niespokojnie.
Upon a bed built of regret
Nie zapomnisz o utracie namiętności
Jak przeszłość śpi w twoim umyśle
Lata miną, a Ty będziesz szukał
For things you ' ll never find
See our dreams now fade away
"Call to the time that we would have shared"
See our hopes now fade to gray
# Patrz pustka u twego boku
Pod dniami kryje się obojętność
Twój uśmiech nie może cofnąć kłamstw
I moje noce znajdą ukojenie
"In the knowledge that I tried"
Czy twoje słowa zawsze były takie puste?
Oślepiło mnie Twoje światło?
Moje wątpliwości były prawdziwe od samego początku.
W przeciwieństwie do ostatnich łez, które płakałeś.
Śledzę twoje kłamstwa, coś nieprawdziwego.
# Swam deep within your eyes #
Czy ktoś jeszcze czekał dziś u mnie?
Pożałujesz wszystkiego, co zrobiłeś.
Jak ten, którego straciłeś wydaje się zimny
Pozwól łzom płynąć szybko, by wypełnić twoje puste serce.
Módl się za dzień, módl się za dzień
Hope that hope will shine again
Przez mgłę straty, która nawiedza twoje myśli w nocy
Módl się za dzień, módl się za dzień
Hope that hope will shine again
Przez mgłę straty, która nawiedza twoje myśli w nocy