Belle Pérez — España mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "España mía", wykonawca: Belle Pérez.
Tekst piosenki
Por la historia te daré mi sangre
Te llevaré por dentro toda la vida
Te juro que así será…
España mía.
Viajando por un campo abandonado
Cerca de un pueblito afortunado
Mi vida la veo contigo,
Mi tierra y mi trigo…
Hoy eso te digo…
Viajando bajo un cielo colorado
Que espera el momento de ser contemplado…
Esta noche
Te soñaré España mía,
Tanto eres mi amiga…
Mi felicidad…
Y que puedo hacer si yo nací en el frío
Esta tierra norte, lejos de tus ríos
Me dio la vida no sin penas,
Tanto me atormenta
Vivir si no estás…
España…
Quisiera ser tus piedras soleadas
Con vino de Castilla a tu lado…
Esta noche
Caminaré por tus montañas,
Un rayo de luna me iluminará…
Esta noche buscaré la estrella
Para darte algo eterno un instante…
Por la historia te daré mi sangre…
Yeah…
Llevarte por dentro toda la vida…
Te juro que así será…
España mía
España mía…
Te daré mi sangre…
Te daré mi sangre…
España mía…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za Historię dam ci moją krew, będę cię nosił przez całe życie .przysięgam, że tak będzie... Hiszpania jest moja.
Podróżując po opuszczonym polu obok szczęśliwej małej wioski moje życie widzę ją z Tobą, moją ziemię i moją pszenicę... dziś ci to mówię... podróżując pod czerwonawym niebem, czekając na chwilę kontemplacji... tej nocy będę marzył o Tobie Hiszpania moja, tak bardzo jesteś moim przyjacielem... moje szczęście... i co mogę zrobić, jeśli urodziłem się w zimnie ta północna kraina, z dala od twoich rzek, dała mi życie nie bez smutku, tak wiele dręczy mnie żyć, jeśli cię nie ma... Hiszpania... Chciałbym być twoim słonecznym kamieniem z kastylijskim winem obok ciebie... dziś wieczorem będę chodził po twoich górach, promień Księżyca mnie oświetli... dziś będę szukał gwiazdy, która da ci coś Wiecznego... za Historię dam ci moją krew... Tak... zabrać cię do środka na całe życie... przysięgam, że tak będzie... Hiszpania Moja Hiszpania Moja... dam ci moją krew... dam ci moją krew... Hiszpania moja…