Belle Pérez — Ponte a cantar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ponte a cantar", wykonawca: Belle Pérez.
Tekst piosenki
Si las penas de la vida
Se apoderan de tu corazón,
Pon oído a lo que digo
A todo malo cura una cancíon.
Porque la música es como un doctor
Es medicina para un gran dolor
Cuando no puedes con la realidad
Ponte a cantar.
(Ponte a cantar) cuando te encuentres triste
(Ponte a cantar) cuando te sientas solo
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
Hay momentos en la vida
Que te llenan de preocupación,
Pero entonces no te rindas
Aunque todo sea frustración.
No importa dónde ni con quién estés,
Una canción alegrará tu ser,
Cuando no puedas con la realidad,
Ponte a cantar.
(Ponte a cantar) cuando te encuentres triste
(Ponte a cantar) cuando te sientas solo
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
Porque la música es vida,
Es amor, es hermandad,
Es la alegía del mundo,
El idioma universal,
Es la sonrisa de un niño
Y sobre todo es libertad.
(Ponte a cantar)
(Ponte a cantar)
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar
(Ponte a cantar) cuando te encuentres triste
(Ponte a cantar) cuando te sientas solo
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
(Ponte a cantar,) es un derecho humano,
(Ponte a cantar,) cantemos como hermanos,
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli smutek życia przejmie twoje serce, posłuchaj, co mówię każdemu złemu leczy raka.
Ponieważ muzyka jest jak lekarz to lekarstwo na wielki ból, kiedy nie możesz z rzeczywistością zacznij śpiewać.
Kiedy czujesz się smutny, kiedy czujesz się samotny, śpiewając, śpiewając.
Są chwile w życiu, które napełniają Cię lękiem, ale nie poddawaj się, nawet jeśli to wszystko jest frustrujące.
Bez względu na to, gdzie i z kim jesteś, piosenka rozjaśni Twoją istotę, kiedy nie możesz z rzeczywistością, zacznij śpiewać.
Kiedy czujesz się smutny, kiedy czujesz się samotny, śpiewając, śpiewając.
Ponieważ muzyka to życie, to miłość, to braterstwo, to radość świata, uniwersalny język, to uśmiech dziecka, a przede wszystkim wolność.
(Zacznij śpiewać) (zacznij śpiewać) (zacznij śpiewać) śpiewać, śpiewać (po prostu śpiewać), gdy jesteś smutny (po prostu śpiewać), kiedy czujesz się samotny (po prostu śpiewać) śpiewać, śpiewać.
To jest prawo człowieka, Śpiewajmy jak bracia, Śpiewajmy, Śpiewajmy.