Belle & Sebastian — Asleep On a Sunbeam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asleep On a Sunbeam", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
When the half light makes for a clearer view
Sleep a little more if you want to But restlessness has siezed me now, it’s true
I could watch the dreams flicker in your eyes
Lying here asleep on a sunbeam
I wonder if you realise you fascinate me so Think about a new destination
If you think you need inspiration
Roll out the map and mark it with a pin
I will follow every direction
Just lace up your shoes while I’m fetching a sleeping bag, a tent…
Another summer’s passing by All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand, a fire I can warm my hands
My joy will be complete
I thought about a new destination
I’m never short of new inspiration
Roll out the map and mark it with a gin
Made my plans to conquer the country
I’m waiting for you to get out of your situation
With your job and with your life
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand
A fire, I can warm my hands
My joy will be complete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pół światła sprawia, że wyraźniejszy widok
Prześpij się jeszcze trochę, jeśli chcesz, ale niepokój mnie przesiąkł, to prawda.
I could watch the dreams flicker in your eyes
Leżąc tu śpiąc na słońcu
Zastanawiam się, czy zdajesz sobie sprawę, że mnie fascynujesz, więc pomyśl o Nowym celu.
If you think you need inspiration
Roll out the map and mark it with a pin
Pójdę w każdym kierunku.
Sznuruj buty, a ja przyniosę śpiwór i namiot.…
# Another summer ' s passing by All I need is somewhere # # I feel the grass beneath my feet #
A walk on sand, a fire I can warm my hands
Moja radość będzie pełna
Myślałem o nowym miejscu przeznaczenia.
Nigdy nie brakuje mi nowych inspiracji.
Rozwiń mapę i zaznacz ją ginem.
# Made my plans to conquer the country #
Czekam, aż wyjdziesz z tej sytuacji.
Z pracą i z życiem
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
Spacer po piasku
Ogień, mogę rozgrzać ręce
Moja radość będzie pełna