Belle & Sebastian — Desperation Made a Fool of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperation Made a Fool of Me", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
I’m sick, and I’ve felt this way for some time now
I’m so fed up with the daily grind
I’m trying to find relief
If you feel this way then clap your hands
Ever thought this was a backward land?
What is making people mean?
A bad scene
Now that I’ve got my motives straight and I am thinking clearly
I’ll sneak up to your window with my senses open wide
I’m tired, on my shoulders weighing heavily
Is the full responsibility for your troubles and your charms
Your betrayal goes around with me Like the sword in some old tragedy
It is sticking in my back
People laugh
Now that I’ve got my motives straight and I am thinking clearly
I’ll sneak up to your window with my senses open wide
I never really thought it would be like this
I know it’s kind of hard but I’m glad that it is
I’m glad
Now that I’ve got my motives straight and I am thinking clearly
I’ll sneak up to your window with my senses open wide
I never really thought it would be like this
I know it’s kind of hard but I’m glad that it is
I’m glad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chory i czuję się tak od jakiegoś czasu.
Mam już dość codziennej pracy.
Próbuję znaleźć ulgę.
Jeśli tak się czujesz, klaszcz w dłonie.
Myślałeś kiedyś, że to zacofana Kraina?
Co sprawia, że ludzie znaczą?
A bad scene
Teraz mam swoje motywy i myślę jasno.
Zakradnę się do twojego okna z otwartymi zmysłami.
Jestem zmęczony, na moich barkach ciężko mi się pracuje.
Jest pełną odpowiedzialnością za twoje kłopoty i twój urok
Twoja zdrada krąży ze mną jak miecz w jakiejś starej tragedii.
Wbija mi się w plecy.
Ludzie się śmieją.
Teraz mam swoje motywy i myślę jasno.
Zakradnę się do twojego okna z otwartymi zmysłami.
Nigdy nie myślałem, że tak będzie.
Wiem, że to trudne, ale cieszę się, że tak.
Cieszę się.
Teraz mam swoje motywy i myślę jasno.
Zakradnę się do twojego okna z otwartymi zmysłami.
Nigdy nie myślałem, że tak będzie.
Wiem, że to trudne, ale cieszę się, że tak.
Cieszę się.