Belle & Sebastian — I Didn't See It Coming tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't See It Coming", wykonawca: Belle & Sebastian.

Tekst piosenki

Make me dance, I want to surrender
Your familiar arms, I remember
We’ve been going transcontinental
Got no car, we just take a rental
But we don’t have the money
(money makes the wheels and the world go round)
Forget about it, honey
Make me dance, I want to surrender
Your familiar arms, I remember
Everybody’s talking about you
Every word’s a whisper without you
But we don’t have the money
(money makes the wheels and the world go round)
Forget about it, honey
Trouble’s never far away when you’re around
I didn’t see it coming
I’m just not in the running
Take me on a train 'cos I’m not flying
I can see the world from a different side
Read about us in the morning papers
When we make it alive
I didn’t see it coming
I’m just not in the running
And we don’t need a lifetime
We’re following the right line

Tłumaczenie tekstu piosenki

Make me dance, I want to surrender
Twoje znajome ramiona, pamiętam
"We' ve been going transcontinental"
Nie mamy samochodu, tylko wypożyczymy
Ale nie mamy pieniędzy.
(money makes the wheels and the world go round)
Zapomnij o tym, kochanie.
Make me dance, I want to surrender
Twoje znajome ramiona, pamiętam
Wszyscy o tobie mówią.
Każde słowo jest szeptem bez ciebie
Ale nie mamy pieniędzy.
(money makes the wheels and the world go round)
Zapomnij o tym, kochanie.
Kłopoty nigdy nie są daleko Kiedy jesteś w pobliżu
Nie spodziewałem się tego.
Po prostu nie startuję.
Zabierz mnie do pociągu, bo nie lecę.
I can see the world from a different side
Przeczytaj o nas w porannych gazetach
When we make it alive
Nie spodziewałem się tego.
Po prostu nie startuję.
# And we don ' t need a lifetime #
Podążamy właściwą linią.