Belle & Sebastian — I Love My Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love My Car", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
I love my car
I’ll admit today I’ve gone too far
To enamour myself of my little motor car
I love my dog
I love my pussy cat, I love the rat
That lives under the floor and makes his bed from novelettes
I wish I could say the same for you
The day will come soon when I look in your eyes but
I won’t see you
I’ve got a head like a soaking sponge
I’ve got a tongue like a little slug
I won’t be bugged by trivia
I love my Carl
I love my Brian my Dennis and my Al
I could even find it in my heart to love Mike Love
I wish I could say the same for you
The day will come soon when I look in your eyes to see you smiling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham mój samochód.
Przyznam, że dziś posunąłem się za daleko.
By zachwycić się moim małym samochodem
Kocham mojego psa.
I love my pussy cat, I love the rat
Który mieszka pod podłogą i ścina łóżko z powieści
Chciałbym móc powiedzieć to samo o Tobie.
Wkrótce nadejdzie dzień, kiedy spojrzę w twoje oczy.
Nie chcę cię widzieć.
Mam głowę jak mokra gąbka.
I ' ve got a tongue like a little slug
Nie będę podsłuchiwany przez ciekawostki.
Kocham mojego Carla.
Kocham mojego Briana, Dennisa i mojego Ala.
I could even find it in my heart to love Mike Love
Chciałbym móc powiedzieć to samo o Tobie.
Wkrótce nadejdzie dzień, kiedy spojrzę w twoje oczy i zobaczę, jak się uśmiechasz.