Belle & Sebastian — I Took a Long Hard Look tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Took a Long Hard Look", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
I took a? long hard look
At the heroes of my youth.
And their antics on the page there on Can no longer sustain me Ever since I was a boy
They brought me joy
But the shackles of the way I was
Can no longer contain me It was exciting
And enlightening
Reverberating through my dreams
Goodbye to reality
And set a course for wayward schemes.
Now I can’t sing
I can’t feel
I don’t know what is real.
I was travelling through the past for years
Tell me what’s my destination
Now the past is gone
I don’t even have a song
We’ve not sung before
To a closing door
Tell me what’s my situation?
I saw the film,
I lived the book
I got the haircut
That’s all it took
But now I know it’s going to take
A little more now I’m awake
I took along hard look
Now I’m waiting for the phone to ring
I glance at the inbox
Is there any tantalising mail there in There was lust in my restless heart
But now I know what true love means
Goodbye to reality
And set sail for dreamsy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzięłam? long hard look
Na bohaterów mojej młodości.
A ich wybryki na tej stronie już mnie nie podtrzymają, odkąd byłem chłopcem.
They brought me joy
But the shackles of the way I was
To było ekscytujące.
I inniciekawostki
Reverberating through my dreams
Goodbye to reality
I ustawić kurs na krnąbrne plany.
Now I can ' t sing
I can ' t feel
Nie wiem, co jest prawdziwe.
Latami podróżowałem przez przeszłość.
Powiedz mi, dokąd zmierzam.
Teraz przeszłość odeszła.
Nie mam nawet piosenki.
We ' ve not sung before
To a closing door
Jaka jest Moja sytuacja?
Widziałem film.,
Żyłem książką
Mam fryzurę.
That ' s all it took
Ale teraz wiem, że to zajmie
A little more now I ' m awake
Przyjrzałem się uważnie.
Teraz czekam na telefon.
Patrzę na skrzynkę odbiorczą
Czy jest jakaś kusząca Poczta w moim niespokojnym sercu?
Ale teraz wiem, co znaczy prawdziwa miłość.
Goodbye to reality
I wyruszamy na dreamsy