Belle & Sebastian — Lazy Line Painter Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazy Line Painter Jane", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
You work in the village shop
Putting a poster up Dreaming of anything, dreaming of the time
When you are free from all the trouble you’re in In the mud, on your knees
Trying hard not to please
Anyone, all the time being a rebel’s fine
But you go all the way to being brutal
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
On the first bus out of town
On the first bus out of town
Let’s see your kit for games
All the girls look the same
You are challenging style for running miles
You’re running miles in some boys jumper
Boo to the business world
You know a girl who’s tax free on her back
And making plenty of cash
While you are working for the joy of giving
You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
Yeah, you hope that they will see
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You are in two minds
You’re tossing a coin to decide
Whether you should tell your folks
About a dose of thrush you got from licking railings
But you read in a book
That you got free in boots
There are lotions, there are potions you can take
To hide your shame from all those prying eyes
Lazy Jane, all the time painting lines
You are sleeping at bus stops
Wondering how you got your name
And what you’re going to do about it You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
And you hope that they will see
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
And you hope that they will see
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracujesz w sklepie na wsi.
Rozwieszając plakat marząc o wszystkim, marząc o czasie
Kiedy jesteś wolny od wszystkich kłopotów jesteś w błocie, na kolanach
Staram się nie zadowolić
Każdy, cały czas bycie buntownikiem jest w porządku.
Ale ty jesteś brutalny.
Będziesz miała dziś chłopca.
Będziesz miała dziś chłopca.
W pierwszym autobusie poza miastem
W pierwszym autobusie poza miastem
Pokaż swój zestaw do gier.
Wszystkie dziewczyny wyglądają tak samo.
Jesteś wymagającym stylem do biegu Mil
You ' re running miles in some boys jumper
Boo to the business world
Znasz dziewczynę, która jest wolna od podatku na plecach.
I zarabiać mnóstwo pieniędzy
Kiedy pracujesz dla radości dawania
Będziesz miała dziś chłopca.
You will have a girl tonight
I masz nadzieję, że zobaczą
Tak, masz nadzieję, że zobaczą
Będziesz miała dziś chłopca.
Może będziesz miał dziś dziewczynę.
W ostatnim autobusie z miasta
W ostatnim autobusie z miasta
Jesteś w dwóch umysłach.
Rzucasz monetą, żeby zdecydować.
Czy powinieneś powiedzieć rodzicom
O dawce pleśniawki, którą dostałaś od lizania balustrady.
Ale czytałeś w książce
That you got free in boots
Są balsamy, są eliksiry, które możesz wziąć.
Aby ukryć wstyd przed tymi wścibskimi oczami
Lazy Jane, all the time painting lines
Śpisz na przystankach autobusowych.
Wondering how you got your name
I co zamierzasz z tym zrobić, będziesz miała dziś chłopca.
You will have a girl tonight
I masz nadzieję, że zobaczą
I masz nadzieję, że zobaczą
Będziesz miała dziś chłopca.
Może będziesz miał dziś dziewczynę.
W ostatnim autobusie z miasta
W ostatnim autobusie z miasta
Będziesz miała dziś chłopca.
You will have a girl tonight
I masz nadzieję, że zobaczą
I masz nadzieję, że zobaczą
Będziesz miała dziś chłopca.
Może będziesz miał dziś dziewczynę.
W ostatnim autobusie z miasta
W ostatnim autobusie z miasta