Belle & Sebastian — Me and The Major tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and The Major", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
Me and the Major could become close friends cause we Get on the same train and he wants to talk to me Me and the Major could become close friends cause we Get on the same train and he wants to talk
But there is too much history, too much biography between us Me and the Major don’t see eye to eye on a Number of things, he’ll take a guy like me and then
Me and the Major don’t see eye to eye on a Number of things, he’ll take a guy like me And put him in the army
Cause the Queen’s own army makes a man of you
But he doesn’t understand and he doesn’t try
He knows there’s something missing and he knows it’s you and I We’re the younger generation, we grew up fast
All the others did drugs
They’re taking it out on us They’re taking it out on us Me and the Major are from different worlds, but if I get stuck in the lift it’s always with a toff
Me and the Major are from different worlds, but if I get stuck in the lift it’s always with a man
Of noble standing who looks down on me like I was never born
I think the Major’s going quite insane, he goes
Along the pavement and comes back again, oh yeah
I think the Major’s going quite insane, he goes
Along the pavement and comes back again
Like he is on parade, and he is on parade
At least he thinks so Now he is swapping his tent for a sheltered home
He doesn’t have a family, he is living alone
He remembers all the punks and the hippies too
And he remembers Roxy Music in seventy-two
He doesn’t understand and he doesn’t try
He knows there’s something missing and he knows it’s you and I We’re the younger generation, we grew up fast
All the others did drugs
They’re taking it out on us They’re taking it out on us They’re taking it out on us
I want a dance, I want a drink of whisky so I Forget the Major and go up the town
Because the snow is falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Major możemy zostać bliskimi przyjaciółmi, bo wsiadamy do tego samego pociągu i on chce ze mną rozmawiać. ja i Major możemy zostać bliskimi przyjaciółmi, bo wsiadamy do tego samego pociągu i on chce rozmawiać.
Ale jest za dużo historii, za dużo biografii między nami. ja i Major nie zgadzamy się w wielu sprawach.
Ja i Major nie zgadzamy się w wielu sprawach, on weźmie kogoś takiego jak ja i wsadzi go do wojska.
Bo Armia Królowej czyni z Ciebie mężczyznę.
Ale on nie rozumie i nie próbuje
Wie, że czegoś brakuje i wie, że to Ty I ja. jesteśmy młodszym pokoleniem, szybko dorastaliśmy.
Wszyscy inni brali narkotyki.
Wyładowują się na nas wyładowują się na nas Ja i Major jesteśmy z różnych światów, ale jeśli utknę w windzie, to zawsze będę miał toffa.
Ja i Major jesteśmy z różnych światów, ale jeśli utknę w windzie, to zawsze z mężczyzną.
O szlachetnej pozycji, która patrzy na mnie z góry, jakbym nigdy się nie urodziła.
Myślę, że Major oszalał.
Along the pavement and comes back again, oh yeah
Myślę, że Major oszalał.
Along the pavement and comes back again
Jakby był na paradzie, i jest na paradzie
Przynajmniej teraz tak myśli, zamieniając swój namiot na dom pod ochroną.
Nie ma rodziny, mieszka sam.
Pamięta wszystkich punków i hipisów.
I pamięta Roxy Music w 72.
On nie rozumie i nie próbuje
Wie, że czegoś brakuje i wie, że to Ty I ja. jesteśmy młodszym pokoleniem, szybko dorastaliśmy.
Wszyscy inni brali narkotyki.
Wyładowują się na nas. wyładowują się na nas.
I want a dance, I want a drink of whisky so I Forget the Major and go up the town
Ponieważ pada śnieg