Belle & Sebastian — The Eighth Station of the Cross Kebab House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eighth Station of the Cross Kebab House", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
I’m sitting around at the checkpoint
Keeping myself to myself
My heart’s going out to the girl with the gun
She is young, she is fun, she is deadly
She clocks off, goes back to the city
Goes to a club with her friends
I just took a walk through the checkpoint
Past columns of poor Arab sons
They queue through the day for a chance to make pay
For something to put in their mouths
He can’t sleep at night without gunfire
The lullaby puts him to sleep
We stand there accused of the British collusion
Israel into Palestine
A victory for some an astonishing hope
But for him it has brought devastation
He lives like a prisoner in exile
He lives like a prisoner in hell
Dates black and white in the blue vault of space
Swoop around like a symbol of peace
Can they see the hawk?
They’re too busy in talk of love
Why should they contemplate fear?
Everyone meets in the cramped city streets
Hipsters of zion collide
To talk music and dross
At the sign of The Cross
We eat our falafel in peace
The girl lets her uniform slip
The boy cracks a joke he is sweet
He listens to Hip Hop in Gaza
She listens to Coldplay in Lod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę przy punkcie kontrolnym.
Zatrzymuję się dla siebie.
Moje serce jest skierowane do dziewczyny z bronią.
Jest młoda, zabawna, zabójcza.
/ Align = "left" /
Idzie do klubu z przyjaciółmi.
Właśnie przeszedłem przez punkt kontrolny.
Dawne kolumny biednych Arabskich synów
Stoją w kolejce przez cały dzień, by zarobić na życie.
/ Align = "left" /
Nie może spać w nocy bez strzelaniny.
Kołysanka uśpi go
Jesteśmy oskarżeni o zmowę Brytyjczyków.
Izrael w Palestynie
A victory for some an astonishing hope
Ale dla niego to spustoszenie.
Żyje jak więzień na wygnaniu.
Żyje jak więzień w piekle.
Daty czarno-białe w niebieskim sklepieniu przestrzeni
Krążymy jak symbol pokoju.
Widzą Jastrzębia?
Są zbyt zajęci rozmową o miłości.
Dlaczego mieliby rozważać strach?
Wszyscy spotykają się na ciasnych ulicach miasta.
Hipsters of zion collide
To talk music and dross
Pod znakiem Krzyża
Jemy falafel w spokoju.
Dziewczyna Puszcza Mundur
Chłopak żartuje, jest słodki.
Słucha Hip hopu w Gazie
Słucha Coldplay w Lod