Belle & Sebastian — The Party Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Party Line", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
How did I get here
(I heard a rumour)
From your girlfriend’s sister
(That you knew me)
And you end up dancing
(Close up to me)
I know that I broke the rule already
She asked me if I’m single
Going steady
I just trod my head and took a step off into the dark
Standing on the block of my tires
Don’t dance on the lights because the bears eat the pretty ones
We are like the islands divided
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is no one in here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Stay
You stay
I am on this morning quite distracted
The talk of all begins and our emotion
I am leaving many people feeling
Worse than before
People like to drive the cars and smoke up People like to sit inside and toke up People like to shoot at things with borrowed guns
And knives
I am happy to look and run
Where were you when I was king in this part of town
Now the days of glory are gone
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Nobody here but your body dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się tu znalazłem?
(I heard a rumour)
Od siostry twojej dziewczyny
(That you knew me)
And you end up dancing
(Close up to me)
Wiem, że już złamałem zasadę.
Zapytała mnie, czy jestem singlem.
Going steady
Po prostu nadepnąłem na głowę i zrobiłem krok w ciemność.
"Standing on the block of my tires"
Nie tańcz na światłach, bo niedźwiedzie jedzą piękne.
Jesteśmy jak podzielone Wyspy
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Nie ma tu nikogo oprócz twojego ciała.
Jump to the beat of the party line
Stay
Zostań.
Jestem dziś trochę rozkojarzony.
Zaczyna się rozmowa wszystkich i nasze emocje.
Zostawiam Wiele osób, które czują
Gorzej niż wcześniej.
Ludzie lubią jeździć samochodami i palić. ludzie lubią siedzieć w środku i palić. ludzie lubią strzelać do rzeczy z pożyczonej broni.
I inni
Cieszę się, że mogę patrzeć i uciekać.
Gdzie byłeś, gdy byłem królem w tej części miasta?
Teraz dni chwały minęły
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Nie ma tu nikogo oprócz twojego ciała.
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Nie ma tu nikogo oprócz twojego ciała.
Nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Nie ma tu nikogo oprócz twojego ciała.
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Nie ma tu nikogo oprócz twojego ciała.
Nobody here but your body dear