Belle & Sebastian — White Collar Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Collar Boy", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
You’re a white collar boy and you gave into the law
Give in to the pressure the cops gonna getcha
You were a thieving dog at work until they caught your little paw
Your wage won’t stretch, to picking up checks
A custodial sentence you narrowly avoided
Community service you had to go along with
You’re banging the rocks at the old city docks
Poor boy poor boy poor boy poor boy
You were chained to a girl that would kill you with a look
It’s a nice way to die she’s so easy on the eye
She said let’s get away, but you played it by the book
You’re a warden’s pet, she’s a screaming suffragette
'We ain’t in prison, we’ll just finish up and go home'
She said, 'Not for me, I’ve got plans for later on'
So she belted the sarge and she jumped on a barge
You fell, you fell you fell you fell
White collar, got dirt in your pants
You got egg in your hair
You got spit in your chin
White collar, scared to be bored
Blue Collar, she’s opening doors
White collar boy, on the run from the law
She said 'You ain’t ugly, you can kiss me if you like'
Go ahead and kiss her, you don’t know what you’re missing
You said 'Baby, you’re special,
But there’s something not quite right.'
She’s a Venus in flares and you wanna split hairs!
'I am innocent, you are a rocket.
Things were ok till you took out the copper'
Leave me alone, and get used to the chains
You’re a pain, a pain, a pain, a pain
White collar, got dirt in your pants
You got egg in your hair
You got spit in your chin
White collar, scared to be bored
Blue Collar, she’s opening doors
White collar boy, on the run from the law
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś białym kołnierzykiem i poddałeś się prawu.
Poddaj się presji, którą dopadną gliny.
Byłeś złodziejskim psem w pracy, dopóki nie złapali twojej małej łapki.
Twoja pensja nie będzie się rozciągać, do odbierania czeków
Kara pozbawienia wolności, której uniknąłeś.
Prace społeczne, z którymi musiałaś się zgodzić
Walisz w skały w dokach Starego Miasta.
Poor boy poor boy poor boy poor boy poor boy
Byłeś przykuty do dziewczyny, która zabiłaby Cię spojrzeniem.
To miły sposób na śmierć.
Powiedziała, żebyśmy uciekli, ale trzymałeś się zasad.
Jesteś pupilkiem naczelnika, a ona krzyczącą sufrażystką.
Nie jesteśmy w więzieniu, tylko skończymy I wrócimy do domu.
Powiedziała: "nie dla mnie, mam plany na później".
Więc uderzyła sierżanta i wskoczyła na barkę.
Spadłeś, spadłeś, spadłeś, spadłeś
White collar, got dirt in your pants
Masz jajko we włosach.
Masz plucie w podbródku.
Biały kołnierzyk, boi się nudzić
Robotnicy otwierają drzwi.
White collar boy, on the run from the law
Powiedziała: "nie jesteś brzydki, możesz mnie pocałować, jeśli chcesz".
No dalej, pocałuj ją, nie wiesz co tracisz
Powiedziałaś ' Kochanie, jesteś wyjątkowa,
Ale coś jest nie tak.'
Ona jest jak Wenus w flarach, a Ty chcesz dzielić włos na czworo!
Jestem niewinny, ty jesteś rakietą.
Wszystko było w porządku, dopóki nie zdjąłeś gliniarza.
Zostaw mnie w spokoju i przywyknij do łańcuchów.
You ' re a pain, a pain, a pain, a pain
White collar, got dirt in your pants
Masz jajko we włosach.
Masz plucie w podbródku.
Biały kołnierzyk, boi się nudzić
Robotnicy otwierają drzwi.
White collar boy, on the run from the law