Belle & Sebastian — Wrapped Up in Books tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrapped Up in Books", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
It was pretty bright, up on the rainbow bridge tonight
I could see into your window although you’re far away
You were racing in a car
Beside a boy, you just don’t know if he is up for
What you have in mind
If he is up for what you have in mind
Change is on the cards, but this time it will be hard
But I never want to leave you
We’ve never had a fight
You should never split a pole
You should never split at all
I wish I had two paths that I could follow
I’d write the ending without any sorrow
I will say a prayer, just while you are sitting there
I will wrap my hands around you
I know it will be fine
We’ve got a fantasy affair
We didn’t get wet, we didn’t dare
Our aspirations, are wrapped up in books
Our inclinations are hidden in looks
Summer’s hastening on
I’m trying to get a feeling from the city
But I’ve been unfaithful
I’ve been travelling abroad
We’ve got a fantasy affair
We didn’t get wet, we didn’t dare
Our aspirations, are wrapped up in books
Our inclinations are hidden in looks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było dość jasno, na tęczowym moście dziś wieczorem.
Mogę zajrzeć do twojego okna, Chociaż jesteś daleko.
Ścigałeś się samochodem.
/ Align = "left" /
Co masz na myśli?
Jeśli jest gotowy na to, co masz na myśli.
Zmiana jest na kartach, ale tym razem będzie ciężko.
Ale nigdy nie chcę cię opuścić.
Nigdy się nie kłóciliśmy.
Nigdy nie powinieneś dzielić słupa.
Nigdy nie powinieneś się rozdzielać.
Chciałbym mieć dwie ścieżki, którymi mógłbym podążać.
I ' d write the ending without any sorrow
Pomodlę się, gdy ty tam siedzisz.
Owinę cię w ręce.
Wiem, że będzie dobrze.
We ' ve got a fantasy affair
Nie zmokliśmy, nie śmialiśmy
Nasze aspiracje, są owinięte w książki
Nasze skłonności są ukryte w wyglądzie.
Summer ' s hastening on
Próbuję poczuć to z miasta.
Ale byłam niewierna.
Podróżowałem za granicę.
We ' ve got a fantasy affair
Nie zmokliśmy, nie śmialiśmy
Nasze aspiracje, są owinięte w książki
Nasze skłonności są ukryte w wyglądzie.