Belle & Sebastian — Your Cover's Blown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Cover's Blown", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
Say what you want and leave your shyness home
Do what you want and write a little poem
Leave it for her and live another day
And you should leave it for her the girl around the way
Write down a list of things you want to do Leave it in work because you want to live a little
Pick up the girl in someone’s borrowed mini
Take her to dinner, use her boyfriend’s money
Hey lady, put the phone down
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Your cover’s blown I want to see you alone
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Your cover’s blown
Planning a break is such a tricky thing
Because you move to the country, she comes back again
And then you move to the city but she goes abroad
Is she telling you something, is she getting bored?
I’ll make a rough plan to sleep around
I’m in a rut I need a change
I’m a lazy rat if I am honest
My bold change of tack will fade out with the summer
I’ve got no appetite and all the girls are bummers
My baby doesn’t look at me The way I want her to look
She doesn’t comprend
My baby’s got it going on She’s got a friend hid in every street in this town
I want to go out but there’s nobody home I’ll go on my own
Thus starts the lonely walking
There’s always too much talking I should have stayed home
She starts her cool caressing
The kid, she starts undressing
I should’ve stayed home
The dj’s picking up speed
That’s something I just don’t need
I should’ve stayed home
The gossip’s bearing down on me The kids are pairing off in front of me
I should’ve stayed home
I should’ve stayed home
I think I’ll go home
Listen lady, put the phone down
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Your cover’s blown I need to see you alone
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Listen lady, leave your phone down
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Your cover’s blown I need to see you alone
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Hey lady, meet my mum and dad
You’re a strange aberration
In this land of potted plants and boxlike houses
Where the girls like mouses
Breathe a long sigh of resignation
You resign your self to keep on growing
Like the seeds you’re sowing
You’re a strange apparition
In this land of grammar schools and gala days
The ladies set in their ways
You had a long conversation
With a kid next door
He’s a little slow
But in your favour, it shows
Cancel all operations
Tell your friends to move out to the sticks
Listen lady, leave the boy home
Cancel all operations
Tell your friends there’s more to you than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say what you want and leave your shynness home
Rób co chcesz i napisz mały wiersz
Zostaw to dla niej i przeżyj kolejny dzień.
I powinieneś zostawić to dla niej.
Zapisz listę rzeczy, które chcesz robić. zostaw ją w pracy, bo chcesz trochę pożyć.
Podnieś dziewczynę w pożyczonym mini
Zabierz ją na kolację, użyj pieniędzy jej chłopaka.
Hej paniusiu, odłóż telefon.
Anuluj wszystkie operacje
Powiedz przyjaciołom, żeby się uspokoili. twoja przykrywka jest spalona.
Anuluj wszystkie operacje
Powiedz przyjaciołom, żeby się uspokoili. twoja przykrywka jest spalona.
Planowanie przerwy jest takie trudne.
Ponieważ przeprowadzasz się na wieś, ona wraca.
A potem przeprowadzasz się do miasta, a ona wyjeżdża za granicę.
Mówi ci coś, nudzi się?
/ Align = "left" /
Wpadłem w rutynę. potrzebuję zmiany.
Jestem leniwym szczurem, jeśli mam być szczery.
My bold change of tack will fade out with the summer
Nie mam apetytu, a wszystkie dziewczyny są do dupy.
Moje dziecko nie patrzy na mnie tak, jak chcę, żeby wyglądała.
Ona nie rozumie.
Moja dziecinka ma przyjaciół na każdej ulicy w tym mieście.
Chcę wyjść, ale nikogo nie ma w domu. pójdę sama.
Tak zaczyna się samotny spacer
Powinnam była zostać w domu.
Ona zaczyna swoją chłodną pieszczotę
Dzieciak zaczął się rozbierać.
Powinienem był zostać w domu.
Dj nabiera prędkości
To jest coś, czego po prostu nie potrzebuję.
Powinienem był zostać w domu.
Plotkują o mnie dzieci dobierają się w pary przede mną
Powinienem był zostać w domu.
Powinienem był zostać w domu.
Chyba pójdę do domu.
Posłuchaj paniusiu, odłóż telefon.
Anuluj wszystkie operacje
Powiedz przyjaciołom, żeby się uspokoili. twoja przykrywka jest spalona.
Anuluj wszystkie operacje
Powiedz przyjaciołom, żeby się uspokoili.
Anuluj wszystkie operacje
Powiedz przyjaciołom, żeby się uspokoili. twoja przykrywka jest spalona.
Anuluj wszystkie operacje
Powiedz przyjaciołom, żeby się uspokoili.
Jesteś dziwną aberracją.
W tej krainie roślin doniczkowych i pudełkowatych domów
Gdzie dziewczyny lubią myszki
Oddychaj długim westchnieniem rezygnacji
Rezygnujesz z siebie, by dalej rosnąć.
Jak nasiona, które siejesz
Dziwna z Ciebie zjawa.
In this land of grammar schools and gala days
/ Panie podążają swoimi drogami.
Miałeś długą rozmowę.
Z dzieckiem obok
Jest trochę powolny.
Ale na Twoją korzyść, to pokazuje
Anuluj wszystkie operacje
Powiedz swoim przyjaciołom, żeby się wyprowadzili.
Posłuchaj pani, zostaw chłopca w domu.
Anuluj wszystkie operacje
Powiedz przyjaciołom, że jest coś więcej niż to.