Belle & Sebastian — Your Secrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Secrets", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
To step out of your cradle
Is like coming down
I just had somebody tell me I was introspective to a fault
I’ll be a dozer if I can
But I will contented be right now
For us to keep our secret
You could tell me all your secrets
All you want to do is run and hide
You keep it inside
You could tell me all your secrets
All you want to do is let it ride
Keep it inside
But if it’s as it seems
And I keep having dreams
About the two of us then it’s obvious
You should stop treating me Like I was just a child
Start treating me Like I was just as wild as you
To step out of your cradle
Is like coming down
I just had somebody tell me I was introspective to a fault
I’ll be a dozer if I can
But I will contented be right now
For us to keep our secrets
We could be a little closer
The mystery you’re trying to preserve
Don’t you need in reserve?
We could get a little closer
Intimacy has the greater charm
It would do no harm
To give a little way, oh please stop holding sway
Oh, you could even read me your poetry
If you could stop treating me Like I was just a child
And start treating me like
I was just as wild as you
Stop treating me Like I was just a child, child
Just a child, just a child
Just a child, just a child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjść z kołyski
To jak zejście na dół.
Właśnie ktoś mi powiedział, że byłem introspekcyjny.
Będę dozorcą, jeśli będę mógł.
Ale teraz będę zadowolony.
Dla nas dochować tajemnicy
Możesz mi zdradzić wszystkie swoje sekrety.
/ Align = "left" /
Trzymaj to w sobie.
Możesz mi zdradzić wszystkie swoje sekrety.
All you want to do is let it ride
"Keep it inside"
But if it ' s as it seems
And I keep having dreams
Jeśli chodzi o nas dwoje, to jest oczywiste.
Powinieneś przestać traktować mnie jak dziecko.
Zacznij traktować mnie jakbym była tak dzika jak ty
Wyjść z kołyski
To jak zejście na dół.
Właśnie ktoś mi powiedział, że byłem introspekcyjny.
Będę dozorcą, jeśli będę mógł.
Ale teraz będę zadowolony.
Dla nas, by zachować nasze sekrety.
Moglibyśmy być trochę bliżej.
Tajemnica, którą próbujesz zachować
Nie potrzebujesz rezerwy?
Możemy podejść bliżej.
Intymność ma większy urok
Nie zaszkodzi.
To give a little way, oh please stop holding sway
Mógłbyś nawet przeczytać mi swoją poezję.
Gdybyś mogła przestać traktować mnie jak dziecko.
I zacząć traktować mnie jak
Byłem tak samo dziki jak ty.
Przestań traktować mnie jak dziecko, dziecko.
Just a child, just a child
Just a child, just a child