Belleruche — Anything You Want (Not That) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything You Want (Not That)", wykonawca: Belleruche.
Tekst piosenki
Tried to deny I had a weakness for you
Tried to hide I did the best I could do But you weren’t to be convinced or fooled
In no time I couldn’t get enough of you
We spent some time doing one thing or another
Never really mattered as long as we were together
I was impressed your tricks worked a treat
Realised too late I shouldn’t tell you how I feel
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Forgive the doe eyed relentless attention
If it’s on I’m on and there’s no more use in pretending
Close to the chase it’s clear you’ve had fun playing
Some liberties well you’ve surely been taking
Now you blew me away with your quick turn around
Clocked a reaction I was least expecting
Realised too late if I wanted to keep you
I’ll have to be good at treating you mean
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Oh I can’t deny we had something good
Never see it coming when it coming when it turns on you
Before I knew it I was in too deep, what can I say
Something’s just ain’t meant to be there
This is trouble and ain’t going nowhere
Good riddens to you if that’s how you play it It stops right here I’m throwing you back in This is a story where no one ever wins
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Yes I did
I went and fell for you
Yes I did
I went and fell for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zaprzeczyć, że mam do ciebie słabość.
Starałem się ukryć, że zrobiłem, co mogłem, ale ciebie nie przekonano ani nie oszukano.
W mgnieniu oka nie mogłem się tobą nacieszyć.
Spędziliśmy trochę czasu robiąc tak czy inaczej
Tak długo, jak byliśmy razem, nie miało to znaczenia.
Byłem pod wrażeniem twoich sztuczek.
Za późno zdałem sobie sprawę, że nie powinienem Ci mówić, co czuję.
Well I feel for you
Zakochałem się w tobie.
Well I feel for you
Zakochałem się w tobie.
/ Align = "left" /
Jeśli jest włączony, jestem włączony i nie ma już sensu udawać
Close to the chase it 's clear you' ve had fun playing
Na pewno przyjmujesz pewne swobody.
Teraz rozwaliłeś mnie swoim szybkim obrotem.
Wyczułem reakcję, której się najmniej spodziewałem.
/ Align = "left" /
Muszę być dobry w traktowaniu Cię wrednie.
Well I feel for you
Zakochałem się w tobie.
Well I feel for you
Zakochałem się w tobie.
Oh I can ' t deny we had something good
"Never see it coming when it coming when it turns on you"
Zanim się zorientowałem, byłem zbyt głęboko, cóż mogę powiedzieć
Something 's just ain' t meant to be there
This is trouble and ain ' t going nowhere
Jeśli tak to rozegrasz, to koniec z tym. wrzucam cię z powrotem do tej historii, gdzie nikt nigdy nie wygra.
Well I feel for you
Zakochałem się w tobie.
Well I feel for you
Zakochałem się w tobie.
Well I feel for you
Zakochałem się w tobie.
Well I feel for you
Zakochałem się w tobie.
Tak.
Zakochałem się w tobie.
Tak.
Zakochałem się w tobie.