Belleruche — Tired Robot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tired Robot", wykonawca: Belleruche.
Tekst piosenki
Well I don’t want to try in vain if you’ve made up your mind
I can’t say that mine will change
We’ll have to agree to disagree on certain circumstance
In this unfortunate situation we find ourselves in
By now it must be clear that I’m sorry I confuse matters now and then
'Cause I just can’t stand the sight of you hurting, over hurting again and again
Sometimes I feel like I’m not worth a thing
Too sensitive, I don’t know how else to be
Feel close to you and that’s where I’d like to stay
You make me feel that is not a good thing
Not worth a thing, not worth a
Not worth a thing
Not worth a…
Chances are relief must prevail, are you not aching for some kind of reprieve
Or have you a heart grown so weary it fails you and you can not feel
Well I can assure you somehow sometime this will be over eventually
Then you can sit back and question the hows and whens till your heart’s content
and you’ll see
Sometimes I feel like I’m not worth a thing
Too sensitive, I don’t know how else to be
Feel close to you and that’s where I’d like to stay
You make me feel that is not a good thing
Not worth a thing, not worth a
Not worth a thing
Not worth a…
And I thought you’d care to be friends as I’m not impressed by ultimatums
If I don’t give in and give you all you want you’ll leave giving me the
impression it will be permanently
So am I wrong to think am I right you’ll do your best to reconcile
Am I wrong to think am I right you’ll do your best to try
Am I wrong to think am I right the end is here now in sight
And am I wrong to think am I right one of our wishes will be denied
Sometimes I feel like I’m not worth a thing
Too sensitive, I don’t know how else to be
Feel close to you and that’s where I’d like to stay
You make me feel that is not a good thing
Not worth a thing, not worth a
Not worth a thing
Not worth a…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę próbować na próżno, jeśli już się zdecydowałeś.
Nie mogę powiedzieć, że moje się zmieni.
Musimy się zgodzić, że nie zgadzamy się w pewnych okolicznościach.
W tej niefortunnej sytuacji znajdujemy się w
Do tej pory musi być jasne, że Przepraszam, że od czasu do czasu mylę sprawy.
'Cause I just can' t stand the sight of you rani, over rani again and again
Czasami czuję, że nie jestem nic warta.
Zbyt wrażliwy, Nie wiem jak inaczej być
Czuję się blisko ciebie i tam chciałbym zostać.
Sprawiasz, że czuję, że to nie jest dobra rzecz.
Nic nie warte, nic nie warte
Not worth a thing
Not worth a…
Jest szansa, że ulga zwycięży, czy nie masz ochoty na jakieś ułaskawienie?
Czy masz serce tak zmęczone, że cię zawodzi i nie możesz czuć
Mogę cię zapewnić, że kiedyś to się w końcu skończy.
Potem możesz usiąść i pytać, jak i kiedy, aż twoje serce będzie zadowolone.
and you ' ll see
Czasami czuję, że nie jestem nic warta.
Zbyt wrażliwy, Nie wiem jak inaczej być
Czuję się blisko ciebie i tam chciałbym zostać.
Sprawiasz, że czuję, że to nie jest dobra rzecz.
Nic nie warte, nic nie warte
Not worth a thing
Not worth a…
Pomyślałem, że się zaprzyjaźnicie, bo nie zaimponowały mi ultimatum.
Jeśli się nie poddam i nie dam ci wszystkiego, czego chcesz, odejdziesz dając mi
impression it will be permanently
Więc mylę się myśląc, że mam rację.
Czy mylę się myśleć, Czy mam rację?
Czy mylę się myśląc, czy mam rację koniec jest teraz w zasięgu wzroku
I czy mylę się myśląc, że mam rację jedno z naszych życzeń zostanie odrzucone
Czasami czuję, że nie jestem nic warta.
Zbyt wrażliwy, Nie wiem jak inaczej być
Czuję się blisko ciebie i tam chciałbym zostać.
Sprawiasz, że czuję, że to nie jest dobra rzecz.
Nic nie warte, nic nie warte
Not worth a thing
Not worth a…